argue /ˈɑɹ.ɡju/ (US) / /ˈɑː.ɡjuː/ (UK)

一眼結論

兩人面對面，手勢動作激烈地試圖說服對方，要把自己的觀點變為「清晰明白的事實」。

故事

你可能常聽到 argue 就是「吵架」，但如果你只會這個用法，你就錯失了它的核心——「讓事情變清楚」。argue 源自拉丁文 arguere，意思是「展示、證明、讓事情明朗化」。這就跟中文的「說理」很像：把道理擺出來給你聽，不一定是要吼叫，而是要證明自己是對的。

多義表

情境	中文	例句
正式	提出論點或證據以支持某種看法。	The prosecutor argued that the defendant had a clear motive. 檢察官主張被告有明確的犯罪動機。 She argued for the importance of early education. 她論證了早期教育的重要性。
口語	與某人爭論、爭執意見。	I don't want to argue with you about who should do the dishes. 我不想跟你爭論誰該洗碗。 They are always arguing over politics. 他們總是在爭論政治。
正式	某事顯示或證明了某種事實。	The high cost of living argues for a salary increase. 高昂的生活成本證明了加薪的必要性。 These results argue that our current strategy is failing. 這些結果顯示我們目前的策略正在失效。
日常	說服某人改變主意或採取行動。	He managed to argue me into buying the car. 他成功說服我買下這輛車。 They argued her out of quitting her job. 他們勸說她不要離職。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
argument	argue + -ment	名詞，論點或爭吵。	衍生詞
arguable	argue + -able	形容詞，可爭辯的。	衍生詞
agreement	agree + -ment	同意（與 argument 共享同字尾）。	同字綴
regue	來自同一原始印歐語詞根	事實上 argue 是獨特的，這裡列出同義近親字根如 reason。	同字根
argumentative	argument + -ative	形容詞，愛爭辯的。	衍生詞

搭配

argue a case
argue with someone
argue over something
argue for something
argue against something
win an argument
get into an argument

拆解判定

🟢 argue：源自拉丁文 arguere，是不可拆分的動詞主體。
🟢 -ment：常見名詞字尾，在 argument、agreement、development 中均代表動作的結果或狀態。

別搞混

arrogant：開頭字母與外形相似，但意為傲慢的，與爭論無關。
urge：發音結尾相似，但意為催促或強烈渴望。

真人怎麼講

記憶鉤子

Argue 就像把道理「阿！給」你看（台語諧音：把真相擺出來），證明我是對的。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？