anxiety /æŋˈzaɪ.ə.ti/ (US) / /æŋˈzaɪ.ə.ti/ (UK)

一眼結論

喉嚨被掐住後的窒息與緊繃感。

故事

你可能覺得 anxiety 就是焦慮，但它其實藏著一種「物理性的掐住感」。這個字源自拉丁文 anxietas，再往上追溯，你會發現那個核心字根 angō 的意思竟然是「勒住、窒息」。你可以想像一個人緊張到喉嚨發緊、喘不過氣的生理反應，這就是 anxiety 的起源。

多義表

情境	中文	例句
日常	對未來或不確定事件感到不安與煩躁的心理狀態。	She suffers from severe anxiety before every exam. 她在每次考試前都飽受嚴重的焦慮之苦。 Waiting for the results causes a lot of anxiety. 等待結果的過程讓人感到非常焦慮。
正式	對於某事渴望達到極致或迫不及待的焦急感。	There is a general anxiety to improve the working conditions. 大家普遍急於改善工作環境。 His anxiety to please his boss was obvious. 他急於討好老闆的心情顯而易見。
商務	醫學上指特定類型的焦慮症狀。	Generalized anxiety disorder is a common condition. 廣泛性焦慮症是一種常見的狀況。 The patient shows clear symptoms of social anxiety. 病患顯示出明顯的社交焦慮症狀。
口語	口語中對於某件具體事物的擔憂（常指特定情境）。	I have a bit of travel anxiety; I hate packing. 我有點旅遊焦慮，我討厭打包。 Don't let presentation anxiety ruin your confidence. 別讓上台報告的焦慮毀了你的自信。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
anxious	anx- + -ious	形容詞，指感到焦慮的。	衍生詞
anger	ang- + -er	憤怒，與焦慮感共享「內心緊繃」的字源。	同字根
angst	ang-st	深層的煩惱與焦慮，常指對存在意義的困惑。	同字根
society	soci- + -ety	社會，與 anxiety 的後綴 -ety 相同。	同字綴
variety	vari- + -ety	多樣性，與 anxiety 的後綴 -ety 相同。	同字綴

搭配

experience anxiety
severe anxiety
reduce anxiety
social anxiety
anxiety attack
cope with anxiety

拆解判定

🟢 anxi + ety：anxi 是源自拉丁語的焦慮根源，-ety 是常見名詞字尾。-ety 也在 society 或 variety 等字出現，表示一種狀態。
🟢 -ety：這是名詞結尾，在 society（社會狀態）、variety（多樣狀態）中都用來構成名詞，表示性質或狀態。

別搞混

angst：Angst 強調內在深層的痛苦與煩惱，anxiety 更偏向焦慮與不安的生理感受。
eagerness：雖然 anxiety 有時指渴望，但它是帶有「擔心得不到」的焦慮感，而 eagerness 則是正向的熱忱。

真人怎麼講

記憶鉤子

焦慮就像喉嚨被「安-災」難掐住，讓你窒息。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？