你可能覺得 annually 只是 annual 加個 -ly 變副詞,這沒錯,但它其實藏著一個關於「圓圈」的生命哲學。annually 的根源是拉丁文 annus(圓圈、一年),這跟「年輪」的邏輯一樣,一年就是大自然畫的一個完整圓圈。
中文裡我們有「週而復始」這個詞,其實就完美對應了 annually 的靈魂——當你說「我們每年舉辦一次」,其實是在說「我們隨著時間的圓圈,穩定地回到同一個點上」。
這就像是你的「年度體檢」或是「週年紀念」,這些事情之所以能成為 annual,是因為它們擁有固定、不會因為意外而中斷的重複性。
下次看到 annually,先問自己:這件事是像圓圈一樣,每過一輪就會準時回到原點嗎?