perennial /pəˈrɛn.i.əl/ (US) / /pəˈrɛn.i.əl/ (UK)

一眼結論

perennial 的核心圖像是一棵長青樹，不隨四季枯萎，年復一年地活著。

故事

你可能對這個字很陌生，但其實你一定見過它。perennial 源自拉丁文 per-（全部、一直）加上 annus（年）。Annus 這個字根在 annual（每年的）、anniversary（週年紀念）裡都看得到。所以 perennial 的原意就是「穿過整年」或「跨越多年」。

多義表

情境	中文	例句
正式	植物學上的多年生植物，每年都會重新生長。	Roses are hardy perennials that will bloom for many years. 玫瑰是生命力強的多年生植物，可以開花好多年。 You should plant perennials in your garden for a lasting display. 你應該在花園裡種植多年生植物，才能有持久的景觀。
正式	持續不斷的、長久的，指某種狀態或問題一直存在。	The lack of funding is a perennial problem for this school. 資金短缺是這所學校長期存在的老問題。 He has a perennial smile that makes everyone feel welcome. 他臉上總是掛著恆久的微笑，讓人感到很受歡迎。
商務	反复出現的、循環發生的，指某事一再重演。	Traffic congestion is a perennial topic of debate in the city council. 交通壅塞是市議會裡反覆討論的老話題。 There is a perennial demand for affordable housing in this area. 這區對於平價住宅的需求總是循環且持續不斷地出現。
口語	指某人或某事物長期擔任某職位或保持某狀態。	She is a perennial candidate for the local board election. 她是地方選舉的常客（一直以來都參選）。 The team has been a perennial championship contender for a decade. 這支隊伍十多年來一直是奪冠的常態競爭者。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
annual	ann- + -ual	每年的，跟 perennial 共用年這個字根。	同字根
anniversary	ann- + -versary	週年紀念日，年度轉折的節點。	同字根
perennially	perennial + -ly	長期地、不斷地（副詞形式）。	衍生詞
personal	per- + son + -al	個人的，此處的 -al 是形容詞字尾，跟 perennial 的 -al 一樣。	同字綴
formal	form + -al	正式的，同樣使用 -al 來轉換成形容詞。	同字綴

搭配

perennial problem
perennial plant
perennial favorite
perennial challenge
perennial source
perennial debate

拆解判定

🟢 per + enn + ial：per- 代表貫穿（就像 perfect），enn 變體自 annus（年），-ial 是形容詞字尾，常見於 facial、social 等字。
🟢 -ial：-ial 在這裡作為形容詞字尾，與 social、financial、artificial 等字中的字尾功能一致，幫助詞性轉換。

別搞混

annual：annual 是每年的，perennial 強調的是跨越多年或長久的持續性。
perpetual：perpetual 指永無止境的，perennial 則帶有植物生長般的循環或持續特質。

真人怎麼講

記憶鉤子

per（一直）+ enn（年）= 活過一整年又一年，就是「多年生」與「長青」。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？