英文接線

billed /bɪld/ (US) / /bɪld/ (UK)

一眼結論

鳥喙或嘴部的構造

故事

你可能對 billed 感到陌生，但其實你一定看過它的核心：bill。在英文裡，bill 原本是指鳥的「喙」，後來因為那個形狀又尖又長，被借用來指稱像鳥嘴一樣的「紙片」（帳單）或「公告」。所以 billed 的意思是「長了某種鳥嘴的」，或是在商業上被「開立了帳單」。這跟中文說「把事情點破」或「討債」有異曲同工之妙，bill 就是那個把細節一筆一筆算清楚的指標。當你看到 billed 時，先問自己：這裡是在形容生物的「嘴部特徵」，還是在形容那份「已經算好的帳單」？

多義表

情境中文例句
正式 形容鳥類擁有特定形狀的喙
The species is easily identified by its long, curved-billed appearance.
該物種可以輕易藉由其長而彎曲的喙部外觀來辨識。
We spotted a broad-billed bird in the garden.
我們在花園裡發現了一隻寬喙的鳥。
商務 指已收到帳單或被要求付款的狀態
The service was billed to the company account last month.
這項服務已在上個月記到公司帳戶中了。
You will be billed for the repairs once they are completed.
一旦維修完成，你會收到帳單。
正式 在電影或演出名單中被列名或標示
She was top-billed in the latest blockbuster film.
她在最新的大片中被列為頭號主演。
The concert was billed as a benefit for the local school.
這場音樂會被標榜為替當地學校募款的公益活動。
口語 用於描述某個項目被刻意包裝或宣傳的方式
It was billed as the event of the century, but it was quite boring.
這被宣傳為世紀盛事，但實際上挺無聊的。
The software is billed as the ultimate solution for productivity.
這款軟體被標榜為提升生產力的終極解決方案。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
bill bill 鳥嘴、帳單、鈔票 同字根
billing bill + ing 開帳單的過程 衍生詞
billable bill + able 可計費的 衍生詞
available avail + able 可取得的 同字綴
valuable value + able 有價值的 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

鳥嘴（bill）啄了一下帳單（bill），於是帳單被蓋上已付款（billed）。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁