altar /ˈɔl.tɚ/ (US) / /ˈɒl.tə/ (UK)

一眼結論

一個在烈火之上、燃燒供品的台子。

故事

你可能覺得 altar 只是教堂裡那一張冷冰冰的祭壇，但其實這字的靈魂在於「燃燒」。它的字源來自拉丁文的 adolere，意思是「燃燒」，你可以把它想成「焚燒供品的地方」。因為古人認為把東西燒了才能傳達到神明那裡，所以那個台子就成了神聖的交界點。

多義表

情境	中文	例句
正式	宗教儀式中用來祭祀、放置供品的祭壇。	The priest placed the offering upon the stone altar. 祭司將供品放置在石製祭壇上。 Candles were lit in front of the ornate altar. 華麗的祭壇前點燃了蠟燭。
正式	教堂內靠近祭壇的聖壇區域。	The choir stood near the altar during the ceremony. 儀式期間唱詩班站在聖壇附近。 The altar area is reserved for the clergy. 聖壇區域僅供神職人員使用。
正式	比喻為某種信仰、事業而作出的犧牲。	He sacrificed his personal life on the altar of career success. 他在職業成功的祭壇上犧牲了自己的個人生活。 Nothing should be sacrificed at the altar of convenience. 任何東西都不應為了方便而做出犧牲。
口語	口語中幽默地指代婚姻（走進禮堂）。	They finally decided to walk down the aisle to the altar. 他們終於決定步入禮堂結婚了。 He was nervous about leading her to the altar. 他對於帶她走入婚姻感到緊張。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
alt	alt	高音，與祭壇的高處引申義相關	同字根
altitude	alt-itude	高度	衍生詞
exalt	ex-alt	高度讚揚，將其捧高	衍生詞
solar	sol-ar	太陽的	同字綴
popular	popul-ar	受歡迎的	同字綴
regular	regul-ar	規律的	同字綴

搭配

lead someone to the altar
the altar of success
stone altar
decorate the altar
kneel before the altar

拆解判定

🟢 alt + ar：alt 來自拉丁語高度與燃燒之意，-ar 是常見的形容詞或名詞結尾，在 solar、popular、regular 中也都作為字尾出現，代表性質或所屬。
🟢 -ar：-ar 作為字尾在 solar（太陽的）、popular（大眾的）、regular（規則的）中廣泛存在，用於構成描述性的詞彙。

別搞混

alter：發音完全相同，但 alter 是動詞，意為「改變」，常被搞混。

真人怎麼講

記憶鉤子

在祭壇（altar）上燒東西，為了別人的眼光（alter，改變）而犧牲自己。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？