alter ˈɔltər (US) / ˈɔːltə (UK)

一眼結論

alter 作為動詞源自拉丁文 alter，核心概念是「把某物變成另一個東西」。

故事

你可能看過 alter 這個字在 Photoshop 或遊戲設置裡出現，覺得它就是「變更」。其實它的根源來自拉丁文 alter，意思是「另一個」。當你 alter 一件衣服，你不是把它丟掉，而是把它「弄成另一個樣子」讓它合身。

多義表

情境	中文	例句
日常	修改或變更某事物的結構、樣貌或設定。	We had to alter our plans because of the rain. 因為下雨，我們必須修改我們的計畫。 You can alter the settings on your phone to save battery. 你可以變更手機設定來省電。
日常	修改衣服尺寸，使其穿起來更合身。	I need to get these trousers altered to fit me better. 我需要把這條褲子拿去修改，好讓它更合身。 The tailor altered the sleeves of the jacket. 裁縫師修改了這件外套的袖子。
口語	（口語/獸醫）對寵物進行絕育手術。	It is important to have your pet altered to control the population. 為了控制數量，幫寵物結紮是很重要的。 The shelter requires all adopted animals to be altered. 收容所要求所有被領養的動物都必須結紮。
正式	（心理學）多重人格中，指代個別的人格身份。	Each alter in a dissociative identity disorder patient may have a distinct voice. 解離性身份疾患患者的每個人格（alter）可能有不同的聲音。 The patient's alter took control during the session. 在諮商過程中，患者的另一個人格接管了身體。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
alternative	altern-ative	替代的，兩者擇一的選擇	衍生詞
alternate	altern-ate	輪流，交替發生	衍生詞
alien	al-ien	外國人，外星人（源自同樣的拉丁語根 al- 表示其他）	同字根
alteration	alter-ation	修改，改變（名詞形式）	衍生詞
native	nat-ive	本地的，天生的	同字綴

搭配

alter the course of
alter dramatically
alter one's appearance
alter the outcome
alter a schedule

拆解判定

🟢 alter：源自拉丁文 alter（另一個），意指使物體變成另一種狀態。
🟢 -er：動詞字尾，在此表示動作的發生。同樣的字尾在 teacher、worker、helper 裡也作為常見動作或身分標記。

別搞混

altar：拼寫極為相似。Altar 是名詞「祭壇」；Alter 是動詞「改變」。

真人怎麼講

記憶鉤子

Alter 變成另外（Alter）的樣子，就是修改（Alter）。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？