accountable /əˈkaʊntəbl̩/ (US) / /əˈkaʊntəbl/ (UK)

一眼結論

一個人在法庭上被要求手持帳本，對著大眾交代每一分錢的流向。

故事

你一定對 account 這個字不陌生，但加上了 -able，accountable 就從「交代」變成「必須交代」。想像你在職場犯了錯，老闆要你來 office，這時你就不只是 account（給個說法），而是你處於一個 accountable 的狀態——你是「當責者」，必須對這件事負起責任。

多義表

情境	中文	例句
正式	負有責任的，應負責任的。	The government should be accountable to the people. 政府應對人民負責。 Managers are accountable for their team's performance. 經理須對團隊績效負責。
日常	（指人）需要對某事做出解釋的。	You are accountable for every dollar you spent from the fund. 你必須為你從基金中花掉的每一分錢做出說明。 I don't feel I am accountable to him for my private life. 我不認為我的私生活需要向他交代。
正式	（指事物）可被解釋的，有原因可循的。	His sudden change in behavior is accountable by the recent trauma. 他行為的突變可以由近期的創傷來解釋。 The error is accountable through a software glitch. 該錯誤可以追溯到軟體故障原因。
會計	（資產或款項）須備妥精確帳目的。	All public funds must be accountable by the department head. 所有公款都必須由部門主管備妥明確帳目。 The charity ensures all donations are accountable. 該慈善機構確保所有捐款都有清楚的帳目記錄。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
count	count	計算，數數。	同字根
account	ac + count	帳戶，交代。	同字根
accountant	account + ant	會計師，算帳的人。	衍生詞
discount	dis + count	打折，扣除。	同字根
comfortable	comfort + able	舒適的。	同字綴
valuable	valu(e) + able	有價值的。	同字綴

搭配

hold someone accountable
be accountable for
remain accountable
accountable to someone
directly accountable

拆解判定

🟢 account + able：這是最標準的構詞，account 是基礎動詞，-able 是「可…的」形容詞後綴。
🟢 -able：這是常見的形容詞字尾，在 comfortable、valuable、reliable 裡都是這個意思，代表「具有…特質的」或「可被…的」。

別搞混

responsible：兩者常被互換使用，但 accountable 強調「結果」必須給出交代，responsible 則較多指「職責範圍內的事」。
answerable：意義極為接近，但 answerable 常帶有一種「必須在權威面前接受質問」的對抗感。

真人怎麼講

記憶鉤子

Account（帳目）+ able（能…的）：能把帳目算清楚交代出來的，就是當責者。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？