你可能對 Academy 這個字一點也不陌生，因為它總出現在各種補習班、甚至是電影獎項名稱裡。但你或許不知道，這個字最早其實只是一個人的名字：Akademos。在古希臘神話中，他是雅典的一位英雄，擁有一片種滿橄欖樹的林地。
柏拉圖這位哲學大師，當年就是在這片林地教導學生。久而久之，這片地就被稱為 Akadēmeia，意指「Akademos 的林園」。就像中文裡我們用「孔孟之道」來代稱一個學派，Academy 從「那片林園」演變成了「哲學思想與教學的場所」，最後才變成了我們今天看到的現代學術機構。
你可以把 Academy 想像成古希臘版的「書院」。當你在使用這個字時，你是在談論一個「傳承知識的聖地」，而不僅僅是一棟辦公大樓。看到它，先問自己：這是一個為了傳授專業藝術而存在的地方，還是一個為了研究純粹真理而存在的學院？