你可能還沒遇過這個字，但你絕對看過它的操作。abrogate 來自拉丁文 abrogare，由 ab-（向外、離開）加上 rogare（請求、提議）組成。在古羅馬時代，這原本是指在公民大會上「要求撤銷」某項舊法規，就像在台灣官場說的「廢止」或「作廢」。
abrogate /ˈæb.rəˌɡeɪt/ (US) / /ˈæb.rə.ɡeɪt/ (UK)
一眼結論
把正式的公告或法律像撕掉廢紙一樣「撤銷」掉
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 正式 | 正式廢止或撤銷法律、條約或法令。 | |
| 正式 | 取消或終止某種責任、義務或權利。 | |
| 會計 | 阻斷、中斷某個生理過程或功能。 | |
| 正式 | 指已被正式廢止的、作廢的（形容詞用法）。 |
連帶組合表
| 字 | 拆解 | 一句白話 | 關係 |
|---|---|---|---|
| rogue | rogue | 流氓、惡棍（字根 rog- 與請求相關，指被驅逐請求之外的人） | 同字根 |
| interrogate | inter + rog + ate | 審問、拷問（要求進入真相） | 同字根 |
| abroad | ab + road | 在國外（ab- 代表離開，與 abrogate 字首同源） | 同字綴 |
| abnormal | ab + normal | 不正常的（ab- 代表偏離） | 同字綴 |
| create | cre + ate | 創造（-ate 為常見動詞字尾） | 同字綴 |
| abrogated | abrogat + ed | 已廢除的（動詞過去分詞） | 詞形變化 |
| abrogation | abrogat + ion | 廢除、撤銷（名詞形式） | 衍生詞 |
搭配
- abrogate a treaty
- abrogate a law
- abrogate responsibility
- abrogate an agreement
- formally abrogate
拆解判定
- 🟢 ab-：這是拉丁文常見字首，意思是「離開、向外」，同樣出現在 abnormal（不正常）、absent（缺席）中。
- 🟢 -ate：這是一個標準的動詞化字尾，能把名詞或形容詞變成動作，在 create、locate、validate 等常見字中同樣負責轉化詞性。
別搞混
真人怎麼講
記憶鉤子
Ab- (Away/走開) + Rogate (請求/說)，把請求撤回、把法條趕走，就是 abrogate 廢除。
底稿：Wiktionary