英文接線

yare /jɛɹ/ (US) / /jɛː/ (UK)

一眼結論

一個動作迅速、隨時準備好出發的航海員或靈活的船隻

故事

你可能對 yare 這個字感到陌生,但它其實是英語裡最古老的「準備就緒」表達之一。它源自古英語的 ġearu,原意就是指人或物裝備齊全、隨時可以上陣。這在航海文化中尤其關鍵,一艘 yare 的船,意味著它舵位靈敏、反應極快,就像你喊一聲「預備!」它就立刻起跑一樣。

多義表

情境中文例句
正式 形容人隨時準備好、機靈敏捷。
The captain required the crew to be yare before the storm hit.
船長要求船員在暴風雨來臨前做好準備。
A yare sailor reacts instantly to the changing winds.
一名機敏的船員對變化的風向會有立即的反應。
旅遊 形容船隻操縱靈活、反應敏捷。
The boat is surprisingly yare even in heavy seas.
即使在波濤洶湧的大海中,這艘船依然表現得異常靈活。
You need a yare vessel to navigate these narrow channels.
你需要一艘操縱靈活的船才能航行這些狹窄水道。
日常 指準備好、整裝待發的狀態。
Get everything yare for the early departure tomorrow.
把明天早起出發所需的一切都準備妥當。
Everything is finally yare for the project launch.
為了專案上線,一切終於準備就緒了。
口語 形容反應迅速、行動果斷。
Be yare with your answer if you want the job.
如果你想要這份工作,回答就要快一點。
She was yare enough to grab the falling glass before it hit the floor.
她反應很快,在玻璃杯落地前就接住了。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
gear gear 裝備、齒輪,與 yare 同源,指準備好的裝備。 同字根
yearn yearn 渴望,與 yare 核心的「急切」感相關。 同字根
yarer yare + er 更靈活、更準備好的。 詞形變化
yarest yare + est 最靈活、最準備好的。 詞形變化
dare dare 敢於挑戰,單純結尾相同,非同源。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

發音像 Yeah(耶!),準備好了當然說 Yeah,所以 yare 就是準備好!

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁