wrestle /ˈrɛsəl/ (US) / /ˈrɛsəl/ (UK)

一眼結論

兩個人在地上糾纏扭打，身體交織在一起。

故事

你可能覺得 wrestle 只是奧運場上的那個「摔角」，其實它的原意遠比這更動態。wrestle 源自古英語 wrǣstlian，字根含有「扭轉」的意思。想像一下，當你用力去「扭轉」某個頑固的東西時，你得用全身力氣去對抗它，這就是 wrestle 的核心靈魂。

多義表

情境	中文	例句
日常	進行摔角運動或武術對抗。	The two children were wrestling on the living room carpet. 兩個孩子在客廳的地毯上扭打玩耍。 He wrestled competitively throughout high school. 他整個高中時期都有參加摔角比賽。
口語	費力地移動或搬動笨重的物品。	I had to wrestle the heavy suitcase into the overhead bin. 我得費好大勁才把沉重的行李箱塞進上方行李架。 She wrestled the door open against the strong wind. 她對抗著強風，費力地把門推開。
正式	面對或處理棘手、困難的問題。	The government is wrestling with the problem of inflation. 政府正致力於解決通貨膨脹的難題。 I have been wrestling with this decision for weeks. 這幾個禮拜來，我一直在為這項決定感到掙扎。
日常	一種身體上的扭打對抗或激烈的競爭。	It took a brief wrestle before they could get the unruly dog into the cage. 經過一陣拉扯，他們才總算把那隻不受控的狗關進籠子。 The political wrestle for power has left the country divided. 這場權力的政治鬥爭使國家陷入分裂。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
wrest	wrest	用力扭轉、奪取某物	同字根
wrestling	wrestle + -ing	摔角運動	詞形變化
wrestler	wrestle + -er	摔角選手	衍生詞
wrangle	wrangle	爭吵、辯論（因外形相似且含義相關）	同字根
struggle	struggle	掙扎（意思上的近義詞）	同字根
bottle	bott- + -le	瓶子（展示 -le 作為頻繁動作或微小化後綴的類比）	同字綴
handle	hand + -le	把手（展示 -le 後綴的常見性）	同字綴

搭配

wrestle with a problem
wrestle with a decision
wrestle down an opponent
a wrestling match
wrestle someone to the ground
political wrestle

拆解判定

🟢 wrest + le：wrest 表示扭轉，-le 是頻繁動作後綴，在 handle, bottle 中也常見。
🟢 -le：這是一個常見的動詞或名詞後綴，在 handle、bundle 和 shuffle 中都可以看到類似結構。

別搞混

wrest：wrest 是 wrestle 的詞源，意為「用力奪取」，但不帶有摔角的動作感。
wrangle：發音相似且都有爭執之意，但 wrangle 多指言語上的激烈爭吵或糾紛。

真人怎麼講

記憶鉤子

Wrestle（摔角）就是像在 Wrest（扭轉）一個難題，你要先把他扭轉摔倒，才能解決它。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？