winding /ˈwaɪndɪŋ/ (US) / /ˈwaɪndɪŋ/ (UK)

一眼結論

像一條不斷轉彎、打結的繩子，或是吹奏樂器時那股流動的氣息。

故事

winding 這個字其實藏著兩種截然不同的物理畫面：一是『轉動、纏繞』，二是『吹氣、流動』。這兩者追溯回中古英語，都與風（wind）或是轉動（wind）相關。

多義表

情境	中文	例句
日常	形容路徑彎曲、蜿蜒的，像蛇行一樣的路線。	We took a winding path through the forest. 我們走過一條穿過森林的蜿蜒小徑。 The mountain road is very winding and steep. 這條山路非常彎曲且陡峭。
日常	形容轉動、纏繞的動作，例如捲起線圈或上發條。	The winding of the clock is a daily ritual. 給時鐘上發條是每天的例行公事。 She was busy with the winding of the yarn into a ball. 她當時忙著把毛線纏成一個球。
正式	指吹奏管樂器時那種持續的氣流。	The hunter's winding of the horn echoed in the valley. 獵人吹響號角的聲音在山谷中迴盪。 The long, mournful winding of the trumpet signaled the end. 那聲悠長且哀傷的號角吹奏宣告了結束。
口語	形容讓人上氣不接下氣、喘不過氣的感覺。	The punch in the stomach left me feeling completely winding. 肚子上挨的那一拳讓我感覺徹底喘不過氣來。 That steep climb was truly winding. 那段陡峭的攀爬真是讓人喘到不行。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
wind	wind	風；轉動，此字為 winding 的動詞核心。	詞形變化
wound	wound	轉動、纏繞的過去式或過去分詞。	詞形變化
windy	wind + y	多風的，描述天氣狀態。	衍生詞
unwind	un + wind	鬆開、解開，引申為放鬆。	衍生詞
singing	sing + ing	正在唱歌，與 winding 同樣運用 -ing 字尾表示動作。	同字綴

搭配

winding road
winding river
winding staircase
winding up
winding path

拆解判定

🟢 wind + -ing：這是最標準的拆法，wind 作為核心動作或名詞，加上 -ing 轉為形容詞或動名詞。
🟢 -ing：這個字尾在 singing、playing、running 裡都是表示進行中或動作性質的常見字尾。

別搞混

wind (名詞：風)：名詞 wind 讀作 [wɪnd]，而作為動詞 (轉動) 或形容詞 (蜿蜒的) 則讀作 [waɪnd]，極易混淆。

真人怎麼講

記憶鉤子

Winding 就像一條彎曲的路 (winding road)，走著走著就讓你看得頭暈，喘不過氣 (winding) 了。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？