mournful /ˈmɔrnfəl/ (US) / /ˈmɔːnfəl/ (UK)

一眼結論

mournful: 一個人正處於深沉悲痛中的哀愁神情

故事

你可能看過 mourn 這個字，它就是「哀悼」的意思。mournful 則是 mourn 加上代表「充滿…的」字尾 -ful，直白地告訴你，這是一個「滿溢著哀傷」的狀態。這跟中文說的「愁眉苦臉」或「哀戚」有異曲同工之妙，那種悲傷不僅是心裡的，還寫在臉上、體現在氣氛裡。在古老文學裡，它常形容那種讓人看了也想跟著掉淚的悲劇感。所以，看到它先問自己：這是在形容人內心的痛，還是在描述某個令人感到鼻酸的場景？

多義表

情境	中文	例句
日常	形容一個人憂傷、愁苦的神情	She gave me a mournful look as she left the room. 她離開房間時，投給我一個哀傷的眼神。 He has been in a mournful mood since the breakup. 自從分手後，他就一直處在憂鬱的情緒中。
正式	指氣氛或聲音哀傷、悲涼	The mournful sound of the violin filled the hall. 小提琴哀婉的樂聲充滿了整個大廳。 A mournful silence fell over the crowd. 人群中籠罩著一股哀戚的寂靜。
旅遊	指某種情境讓人感到悲傷或淒涼	The landscape looked mournful under the grey winter sky. 在灰濛濛的冬日天空下，這片風景看起來淒涼無比。 We visited the mournful ruins of the ancient battlefield. 我們參觀了那處讓人感傷的古戰場遺址。
口語	指像哀悼者般悲傷的樣子	Don't be so mournful; it's just a small mistake. 別那麼愁眉苦臉的，這只是一個小錯而已。 His mournful tone suggested that the news was bad. 他那悲傷的語氣暗示著壞消息來了。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
mourn	mourn	哀悼、哀傷	同字根
mourner	mourn + -er	參加葬禮的哀悼者	衍生詞
mourning	mourn + -ing	哀悼期、喪服	衍生詞
hopeful	hope + -ful	充滿希望的	同字綴
careful	care + -ful	小心的、仔細的	同字綴
painful	pain + -ful	痛苦的	同字綴

搭配

mournful look
mournful cry
mournful sound
mournful silence
mournful expression
mournful song

拆解判定

🟢 mourn + -ful：mourn 是動詞根，而 -ful 是常見形容詞字尾，在 hopeful、careful、painful 中都看得到，用來表示充滿某種特質。
🟢 -ful：這是一個非常通用的字尾，用來將名詞或動詞轉化為形容詞，例如在 hopeful（充滿希望的）或 careful（充滿注意力的）中都是一樣的意思。

別搞混

morning：發音極為相似，但 morning 是「早晨」，mournful 是「哀傷的」，拼字與意義完全不同。
mourning：是 mourn 的現在分詞或動名詞，指「哀悼的過程」，mournful 則是形容詞「悲傷的狀態」。

真人怎麼講

記憶鉤子

Mourn（哀悼）+ ful（充滿）= 滿臉愁容的 mournful。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

mournful /ˈmɔrnfəl/ (US) / /ˈmɔːnfəl/ (UK) 🔊

多義表