英文接線

hunter /ˈhʌntɚ/ (US) / /ˈhʌntə/ (UK)

一眼結論

一個在森林中手持獵槍的獵人,或是正在尋找獵物的追蹤者。

故事

你可能覺得 hunter 就是一個拿槍打獵的人,其實你只摸到了它表面的一點點。這個字源自中古英文,由 hunt(狩獵、追蹤)加上 -er(表人的名詞後綴)組成,原始意涵就是「從事追逐、捕捉行動的人」。

這層「追逐」的含義後來不斷擴散。就像中文裡的「獵人」有時指射擊高手,有時指在職場上到處招募人才的「獵頭」。英文裡的 hunter 也是這樣,從追捕動物的獵人,漂移到尋找目標的追蹤者,甚至用來形容那些在特定領域(如投資、尋求體驗)不斷尋找機會的人。

所以 hunter 對你來說,其實就像一個「執著於目標的追逐者」。無論是真實的打獵,還是比喻上的尋求(Seeking),那個「緊咬目標不放」的畫面就是這個字的核心。

看到 hunter,先問自己:這裡的「獵物」究竟是森林裡的動物,還是某個抽象的機會或目標?

多義表

情境中文例句
日常 專門獵殺動物的獵人或獵婦
The experienced hunter tracked the deer through the dense forest.
經驗豐富的獵人在茂密的森林中追蹤著鹿。
Local hunters often provide game meat for the community.
當地的獵人經常為社區提供野味。
日常 被訓練用於狩獵的犬隻或馬匹
That hound is a natural hunter, perfect for trailing foxes.
那隻獵犬是天生的狩獵者,非常適合跟蹤狐狸。
She groomed her hunter before the early morning ride.
她在清晨騎乘前為她的獵馬梳理毛髮。
正式 一種有保護蓋的懷錶
He checked his antique hunter to see the time.
他查看他那只古董懷錶來確認時間。
The hunter cover kept the watch face free from scratches.
那懷錶的保護蓋讓錶面免於刮傷。
口語 指涉不斷尋找特定事物的人
As a bargain hunter, she only shops during seasonal sales.
作為一個特價搜尋者,她只在換季折扣時購物。
The young entrepreneur is a real talent hunter in the tech industry.
這位年輕企業家是科技業真正的獵才者。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
hunt hunt 打獵、追尋(本字的核心動作) 詞形變化
hunting hunt + -ing 狩獵(活動的名稱) 衍生詞
teacher teach + -er 老師(共享同樣表示「人」的後綴) 同字綴
player play + -er 玩家(同樣是執行動作的人) 同字綴
huntsman hunt + s + man 獵人(古語中指專業狩獵者) 複合詞

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

獵人 (Hunter) 總是憨直 (hun) 地追著目標特 (ter) 別努力跑。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁