英文接線

tuned /tund/ (US) / /tjuːnd/ (UK)

一眼結論

琴弦被旋轉調整到正確張力的那一刻,發出完美和諧的共鳴。

故事

你可能聽過樂器 tuning,但 tuning 這個字其實源自古英文的 tone(音調),原本的核心就是要把物件調整到特定的「共鳴點」。想像你在彈吉他,轉動調音旋鈕,直到那個音準對了,那股狀態就是 tuned。

多義表

情境中文例句
日常 樂器已調音,音準正確
Make sure your guitar is tuned before the performance.
表演前務必確認你的吉他已經調好音。
The piano sounds beautiful because it is perfectly tuned.
這台鋼琴聽起來很棒,因為它調音調得很完美。
商務 機器或系統已校準至最佳狀態
The machine was finely tuned to handle high-speed production.
這台機器經過精細校準,以處理高速生產需求。
We need the software to be tuned for better performance.
我們需要調整軟體以提升效能。
口語 靈敏地察覺、理解某事物
She is tuned into the needs of her team.
她對團隊的需求十分敏銳。
It takes time to get tuned to the local culture.
適應當地文化需要時間。
旅遊 廣播或電視已調頻至特定頻道
The radio was tuned to a classic jazz station.
收音機調到了古典爵士電台。
Is the TV tuned to the right channel for the game?
電視調到正確的比賽頻道了嗎?

連帶組合表

字拆解一句白話關係
tune tune 音調、旋律,動詞指調整音準 詞形變化
tone tone 語氣、色調、音質,與 tune 同源 同字根
tuning tune + ing 調音過程、調整狀態 衍生詞
detune de + tune 失調、降低精準度 衍生詞
runner run + ner 跑步者,用 -er 字尾表示從事該動作的人,類似 tune 後接 -er 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Tuned 就像調音(Tune),心靈頻道轉對了,共鳴就來了。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁