detune ˌdiːˈtuːn (US) / ˌdiːˈtjuːn (UK)

一眼結論

把琴弦調鬆或是改動機器原本設定好的頻率，讓它『走音』或是『脫離軌道』。

故事

你可能對 tune（調音、調頻）很熟悉，但 detune 這個詞出現時，它帶有一種『反向操作』的意味。de- 在英文裡是一個強力的否定或反轉字首，就像你把組好的樂高拆掉（dismantle）或是把解開迷團（decipher）一樣，detune 就是把原本調好的頻率給『撥亂』了。

多義表

情境	中文	例句
日常	故意調低樂器弦的張力或音高	I detuned my guitar to get a heavier, deeper sound for this metal song. 為了這首金屬搖滾曲，我把吉他調低了音高以獲得更厚重的音色。 Make sure you detune the strings before storing the guitar for a long period. 在長時間收納吉他前，務必先把琴弦調鬆。
商務	調整機械或系統以偏離原本的共振頻率	Engineers had to detune the sensor to avoid interference with nearby equipment. 工程師必須調整感測器頻率，以避免干擾到附近的設備。 The transmission was detuned to improve reliability under extreme loads. 為了在極端負載下提高可靠性，傳動系統被調整至非最佳共振頻率。
商務	降低引擎輸出功率以提升穩定度	Manufacturers often detune high-performance engines for everyday street use. 製造商常將高性能引擎的功率調低，以適合日常道路行駛。 A detuned engine generally requires less frequent maintenance. 低輸出設定的引擎通常需要較少的頻繁維護。
口語	喻指讓某人放鬆緊繃的狀態	You are way too stressed; you need to detune for a while. 你壓力太大了，你需要暫時放鬆一下。 I went to the beach just to detune from the chaos of city life. 我到海邊去，只是為了從城市生活的混亂中抽離放鬆。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
tune	tune	音調、旋律、協調	同字根
detuning	de-tune-ing	正在調離頻率的過程	詞形變化
detuned	de-tune-ed	已經被調低的	詞形變化
decipher	de-cipher	解碼、破解（de-表示反轉動作）	同字綴
demote	de-mote	降職（de-表示向下或反轉）	同字綴

搭配

detune a guitar
detune the engine
detune the antenna
slightly detuned
intentional detuning

拆解判定

🟢 de-：這個字首表示『反轉、脫離、向下』。在 decipher（解碼）、demote（降職）、detach（拆開）裡也是這個意思。
🟢 tune：這就是你熟悉的 tune（音調、協調）。作為核心詞根，意指將某個系統維持在特定協調狀態。

別搞混

detonate：發音相似，但 detonate 是『引爆』，detune 是『走音/調低頻率』，意思完全無關。
distune：極少見的變體，通常人們只用 detune，不要混淆。

真人怎麼講

記憶鉤子

De- (移除/反轉) + Tune (音調) = 把調好的頻率弄走，就像吉他鬆弦一樣。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？