英文接線

extreme /ɪkˈstɹim/ (US) / /ɪkˈstɹiːm/ (UK)

一眼結論

一個位於邊界、極致、無法再往外推的頂端點。

故事

你可能聽過極限運動 extreme sports，其實 extreme 的字源就是拉丁文的 extimus，意指「最外層的」。這就像你用尺測量一樣，這是個絕對的「邊界概念」。在演變過程中，它從地理位置上的「最遠端」，漂移成心理感受上的「最極端」。想像一下，中文裡的「走到頂端」或是「算到極致」，就是這種概念的延伸：當你把情緒或狀況推到再也推不開的邊緣，那就是 extreme 了。看到它，先問自己：這是在描述一個無法跨越的邊界，還是一個過度誇張的狀態？

多義表

情境中文例句
日常 程度極高的，極度的。
The team faced extreme weather conditions during the climb.
登山隊在攀登過程中面臨了極端的天氣狀況。
She felt extreme fatigue after working for twelve hours.
連續工作十二小時後，她感到極度的疲憊。
正式 偏激的，過激的立場。
He holds extreme views on political reform.
他對政治改革抱持著激進的觀點。
The party rejects any form of extreme behavior.
該黨拒絕任何形式的激進行為。
口語 形容運動刺激且具危險性。
Extreme sports like skydiving attract many thrill-seekers.
像跳傘這類極限運動吸引了許多追求刺激的人。
They are planning an extreme adventure in the desert.
他們正在規劃一場沙漠裡的極限冒險。
正式 極端的情況或極端的事物（名詞）。
The climate in the region fluctuates between the two extremes.
該地區的氣候在兩個極端之間波動。
They went to the extreme of selling their house to pay off the debt.
他們採取了賣房還債的極端手段。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
external exter- + -nal 外面的，外部的（與 extreme 同字源）。 同字根
extremely extreme + -ly 極度地，非常地。 衍生詞
extremist extreme + -ist 極端主義者。 衍生詞
exit ex- + it 出口（ex- 代表向外）。 同字根
examine ex- + amine 檢查（向外檢視）。 同字綴
excellent ex- + cellent 卓越的（突出於群體之外）。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Extreme 就是把東西推到邊界（ex-）的極致（treme），再也推不動了。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁