caution /ˈkɔʃən/ (US) / /ˈkɔːʃən/ (UK)

一眼結論

一個人在過馬路前，先左右張望的警覺模樣。

故事

caution 源自拉丁文 cautio，本意是為了避開危險而保持警覺、採取預防措施。這就像中文裡的「提防」或「小心眼」，把注意力全部集中在可能的風險上，好讓自己平安無事。這種謹慎的心態，後來演變成具體的行動，比如給予別人警告，甚至在法律上作為一種正式提醒或擔保。你看到的 caution，就像是一個隨身攜帶的警示牌，提醒你前方可能有坑。看到它先問自己：這裡是指「謹慎的態度」，還是在「發出警告的動作」？

多義表

情境	中文	例句
日常	保持謹慎、預防危險的態度或行為	Exercise caution when driving on icy roads. 在結冰的道路上開車時要格外小心。 The situation calls for extreme caution. 這種情況需要極度謹慎。
正式	正式的警告或提醒	The police gave him a formal caution for the minor offense. 警方針對這起輕微違法事件給了他正式警告。 He received a written caution regarding his behavior. 他收到了一份關於他行為的書面警告。
旅遊	足球比賽中的黃牌警告	The referee issued a caution to the player for a late tackle. 裁判因該球員的鏟球太慢而給了黃牌警告。 He is one caution away from a suspension. 他再拿一張黃牌就會被禁賽。
商務	在法律程序中告知嫌疑人的權利	The officer cautioned the suspect before questioning. 警官在訊問前對嫌疑人進行了權利告知。 Failure to properly caution a suspect can affect the trial. 未適當地告知嫌疑人權利可能會影響審判。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
cautious	caution + ous	形容詞，指謹慎的、小心翼翼的。	衍生詞
cautionary	caution + ary	形容詞，指起警告作用的。	衍生詞
action	act + ion	行為、行動。	同字綴
caveat	cave + at	警告、限制條款（源自拉丁文同一詞根）。	同字根
care	care	關心、小心、照料（意義相近的基礎字）。	同字根

搭配

exercise caution
throw caution to the wind
a word of caution
proceed with caution
issue a caution

拆解判定

🟢 caution：源自拉丁文 cautio (小心)，是現代英語中表達謹慎的核心單字。
🟢 -tion：-tion 是常見的名詞字尾，用來將動詞轉為名詞，例如 action、nation 和 motion 裡都是這個字尾。

別搞混

cautionary vs. cautious：cautionary 是形容事物（如故事）具有警告性質，cautious 則是指人表現得謹慎小心。

真人怎麼講

記憶鉤子

「扣神」：把危險「扣」在門外，展現「神」級的謹慎警覺。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

caution /ˈkɔʃən/ (US) / /ˈkɔːʃən/ (UK) 🔊

多義表