stressed /strest/ (US) / /strest/ (UK)

一眼結論

把金屬拉扯到極限的張力感

故事

你可能還沒意識到，stressed 這個字其實就是從「拉緊」的概念一路擴展來的。它源自古法語 destrece（壓迫），核心動作就是把東西用力拉、用力擠。你想想看，當你感到 stressed 的時候，是不是就像心頭被繩子狠狠拉緊了一樣？

多義表

情境	中文	例句
日常	感到心理壓力大的或緊張的	She felt extremely stressed before the big presentation. 她在大型簡報前感到壓力極大。 Try not to get too stressed about things you cannot control. 試著不要對無法掌控的事感到太焦慮。
正式	發音時加重音的	In the word 'happy', the first syllable is the stressed one. 在「happy」這個字裡，第一個音節是重音。 Make sure you use stressed vowels in the correct positions. 確保你在正確的位置使用重讀母音。
商務	材料受到物理強力的	The metal beam showed signs of being overly stressed. 這根金屬樑顯現出過度受力的跡象。 Test the materials under stressed conditions. 在負載的狀況下測試這些材料。
口語	強調過……的	He stressed the importance of punctuality throughout the meeting. 他在整個會議中一直強調準時的重要性。 The need for cooperation was repeatedly stressed by the team leader. 團隊領導人反覆強調合作的必要性。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
stress	stress	壓迫、壓力，這個字的動詞原形	詞形變化
distress	dis- + stress	使苦惱、悲痛，把壓力散開或拉開到崩潰	衍生詞
strict	strict	嚴格的，源自同一個拉緊的字根	同字根
restrict	re- + strict	限制，向後拉緊以阻擋範圍	同字根
blessed	bless + -ed	受祝福的，同樣以 -ed 結尾的形容詞	同字綴
depressed	de- + press + -ed	沮喪的，壓力向下壓的感覺	同字綴

搭配

feel stressed out
highly stressed
stressed syllable
financially stressed
stressed concrete
under stressed conditions

拆解判定

🟢 stress + -ed：這是最標準的拆法。stress 是詞根，-ed 作為過去分詞變身形容詞，像 blessed 或 depressed 裡面的 -ed 一樣，用來表示一種已經產生的狀態。
🟢 -ed：作為形容詞字尾，-ed 常見於表示「感到...的」狀態，例如 bored、excited、tired，這些字裡面的 -ed 功能完全相同。

別搞混

strict：都是拉緊的概念，但 strict 是形容「嚴格、不容妥協」，stressed 是形容「感到壓力或受力」。
strait：發音相似，但 strait 指「海峽」或「困境」，跟 stress 的拉緊感雖有關聯，但詞性與用途完全不同。

真人怎麼講

記憶鉤子

把繩子用力拉緊（stress），緊到變形（-ed），這就是你現在心裡的狀態。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？