to /tuː/ (US) / /tuː/ (UK)

一眼結論

一個指向目標的箭頭，代表著動作、狀態的抵達與終結。

故事

你可能覺得 to 只是個平淡無奇的小詞，但其實它是英文裡最精準的「導航系統」。to 源自印歐語系的 *de / *do，最原始的意思就是「朝向」。就像中文裡的「往」或「到」，它不僅僅是空間上的移動，還隱含了「意圖」與「結果」。試著想像中文裡的「為了（為了什麼而去）」和「直到（直到什麼程度）」，to 就像是你走路時盯著的那個目的地，不管是實體的地點，還是抽象的目標，它都幫你把動作精準地「鎖定」在那一點上。從古早時代的「朝向」，演變成今天用來標示不定詞動詞的起手勢（to eat）、或是表示交付對象的媒介，它就像個萬能連線器，把你的動作與目標死死地綁在一起。下次看到 to，先問自己：這個動作的「終點站」在哪裡？是因為要抵達那裡，還是為了要達成那個結果？

多義表

情境	中文	例句
日常	表示移動的方向或目的地，指向終點。	We are going to the station. 我們正要前往車站。 She walked to the door. 她走到了門口。
正式	作為不定詞符號，引出動詞原形。	I want to learn English. 我想學習英文。 It is important to stay focused. 保持專注很重要。
日常	表示動作的接受者或對象。	Give it to me. 把它交給我。 I wrote a letter to my friend. 我寫了一封信給朋友。
商務	表示變化的最終狀態或達到的程度。	Sales grew to ten million. 銷售額增長到了千萬。 The ice melted to water. 冰融化成了水。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
too	too	也、太，和 to 同源但在語義上分化為副詞。	同字根
toward	to + ward	朝向某方向，包含 to 的指向含義。	複合詞
together	to + gether	在一起，意指動作向某處靠攏匯集。	複合詞
today	to + day	在今天，原為介系詞片語簡化而來。	複合詞
towards	to + wards	朝向，是 toward 的變體，共享 to 的指向性。	同字綴

搭配

look forward to
listen to
according to
due to
to be honest
point to
turn to
belong to

拆解判定

🟢 to (作為單一詞根)：這是最核心的詞根，直接代表方向，沒有更小的拆分單位。

別搞混

too：讀音相同，但 too 指「也」或「過度」，to 則是指向性的介系詞。
two：發音完全一致，但 two 代表數字「二」。

真人怎麼講

記憶鉤子

To（圖）畫箭頭，指哪裡就往哪裡走。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

to /tuː/ (US) / /tuː/ (UK) 🔊

多義表