stuffy 來自 stuff（塞、填充物）。這和中文的「塞」其實很像：你把東西塞得滿滿的，空間就不夠了。這就演變成兩個意思，一個是實體的「堵塞」，另一個是抽象的「塞太滿」。
想像一個房間塞滿了雜物，空氣流動不開，變成了「悶熱」。接著，這種「不通風」的感覺延伸到了心智層面，如果你總是塞著老古董觀念、不肯接受新事物，給人一種「迂腐、老派」的感覺，這就是 stuffy 的第二層意思。
中文裡我們說一個人「腦袋不通」、「死板」，其實就是在說他的腦袋被舊觀念塞滿了。你看 stuffy 時，先問自己：這是在說空氣不流通的「悶」，還是人思想固執的「悶」？