strenuously 源自拉丁文 strenuus(強健的、勇敢的),加上了 -ly 副詞尾。想像你在搬運沉重的重物,每一步都耗盡全力,這種「費勁、吃力」的動態感就是它的靈魂。
strenuously /ˈstrɛnjuəsli/ (US) / /ˈstrenjuəsli/ (UK)
一眼結論
一個人在極度費力後,大汗淋漓地堅持到底。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 非常努力且吃力地完成某事 | |
| 正式 | 強烈地反對或拒絕某種意見 | |
| 旅遊 | 充滿體力活動與挑戰的 | |
| 商務 | 費神地進行某項複雜作業 |
連帶組合表
| 字 | 拆解 | 一句白話 | 關係 |
|---|---|---|---|
| strenuous | strenuous | 形容詞,指費力的、艱苦的 | 詞形變化 |
| strength | strength | 名詞,指體力、力量 | 同字根 |
| strengthen | strength + -en | 動詞,指加強、鞏固 | 衍生詞 |
| happily | happi + -ly | 副詞,指開心地,共享同樣的副詞尾 | 同字綴 |
| slowly | slow + -ly | 副詞,指緩慢地,共享同樣的副詞尾 | 同字綴 |
搭配
拆解判定
- 🟢 strenu + ous + ly:這是標準結構。strenu- 源自強壯之意,-ous 是形容詞後綴,-ly 構成副詞。
- 🟢 -ly:-ly 是最常見的副詞後綴,在 happily、slowly、quickly 裡都代表同樣的狀態用法。
別搞混
- strenuously vs. strictly:strictly 代表嚴格地,strenuously 則帶有肉體或心智上的高度勞動感。
真人怎麼講
記憶鉤子
史瑞克(Strenu-)工作很賣力(-ously),一直(-ly)流汗。
底稿:Wiktionary