stinguish /ɪkˈstɪŋɡwɪʃ/ (US) / /ɪkˈstɪŋɡwɪʃ/ (UK)

一眼結論

把刺戳穿（stingu-）或是點滅蠟燭（stingu-），讓光亮消失，變成模糊一片。

故事

你可能看過 extinguish 或 distinct，但你其實還沒細看過 stinguish 這個核心。在拉丁語中，stinguere 的原意是「刺穿」或「淬滅（火光）」。想像一下你拿著一根尖刺去戳熄蠟燭，火焰瞬間消失的過程，就是這個字根的精髓。

多義表

情境	中文	例句
日常	熄滅火源或燈光	The fire brigade worked all night to extinguish the blaze. 消防隊徹夜工作以撲滅大火。 Please extinguish all cigarettes before entering the station. 進入車站前請熄滅所有香菸。
正式	徹底消除或終結某種希望、熱情或感受	Her cold tone extinguished any hope of reconciliation. 她冰冷的語氣消滅了所有和解的希望。 He didn't want to extinguish her passion for music. 他不想澆熄她對音樂的熱情。
會計	償清或終止債務與法律權利	The debt was extinguished upon full payment. 債務在全額付清後即告終止。 Payment of the loan extinguishes the obligation. 償還貸款即消滅了該項義務。
正式	指事物各個不同、互不混淆	The two species are quite distinct from each other. 這兩個物種彼此之間界線分明。 There is a distinct smell of smoke in the air. 空氣中有股明顯的煙味。

像用尖刺（stingu-）刺穿燃燒的火焰，徹底把它滅掉（ex-）。

底稿：未查證（AI 生成）