sprung /sprʌŋ/ (US) / /sprʌŋ/ (UK)

一眼結論

一個彈簧被壓縮後突然釋放的瞬間，或是被繩索猛然彈開的動作。

故事

你可能對 spring 很熟，但 sprung 這個字就像是 spring 被用力按到底、接著「彈開」的那一瞬間。它其實就是 spring 的過去分詞與過去式，描述那種從靜止、受壓狀態瞬間變成「彈出、跳脫」的動力感。

多義表

情境	中文	例句
日常	作為動詞，表示彈跳、躍出或突然湧現。	The cat sprung from the sofa when it heard the noise. 聽到聲響時，貓咪從沙發上躍起。 A leak sprung in the water pipe overnight. 水管昨晚突然冒出一個漏水處。
正式	描述物體（如結構、木板）因壓力過大而破裂、扭曲或變形。	The wooden floorboards had sprung under the weight of the piano. 木地板因鋼琴的重量而翹曲變形。 The frame of the door was sprung, making it hard to close. 門框已經變形，導致很難關上。
口語	指某人深陷愛河、迷戀某人無法自拔（口語）。	He is totally sprung on her; he talks about her all day. 他完全迷戀上她了，整天都在聊她。 I was so sprung after our first date. 第一次約會後我就徹底淪陷了。
口語	形容人被當場抓到做壞事或非法行為（俚語）。	He got sprung trying to shoplift from the store. 他因為試圖在商店偷竊而被當場逮住。 We were almost sprung by the teacher while cheating on the test. 我們考試作弊時差點被老師當場抓包。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
spring	spring	彈簧、春天、躍起（該詞原型）。	詞形變化
springy	spring + y	有彈性的、像彈簧一樣的。	衍生詞
string	string	細繩、線（發音結構極為相似的常見詞）。	同字根
swing	swing	搖擺、鞦韆（同屬彈性與動作範疇的動詞）。	同字根
sunny	sun + ny	陽光充足的（與 springy 共享 -y 形容詞字尾）。	同字綴

搭配

sprung a leak
totally sprung
got sprung
sprung a surprise
well-sprung chair

拆解判定

🟢 sprung：這是 spring 的過去分詞形式，繼承了其代表突然動作或張力的核心詞根。
🟡 -ung：這不是一個詞綴，但這是動詞變化的常見模式，類似於 sing/sung, ring/rung，幫助你記憶這類不規則變化。

別搞混

sprang：Sprang 是 spring 的過去式，而 sprung 是過去分詞。雖然口語常混用，但在嚴格語法中兩者時態功能不同。
strung：因為發音只差一個輔音 (str- vs spr-)，且都有拉緊、張開的意思，容易搞混。

真人怎麼講

記憶鉤子

想像你被壓力壓到了底（spring），然後像彈簧一樣「砰（sprung）」一聲彈射出去！

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？