英文接線

sometime /ˈsʌmˌtaɪm/ (US) / /ˈsʌmˌtaɪm/ (UK)

一眼結論

把時間拉成一條不確定且模糊的線,你在那條線上隨意挑了一個點,不管是過去的某一天,還是未來的某個時刻。

故事

你可能把 sometime 當作單純的「有時候」,但其實它還有更深的一面。這兩個詞簡單拆開就是 some(一些)加上 time(時間),合起來就是「某個模糊的時間點」。就像我們說「哪天再約吃飯」,這個「哪天」就是 sometime。

多義表

情境中文例句
日常 在過去或未來的一個不確定時間點
We should get together sometime next month.
我們下個月找個時間聚聚吧。
I saw him sometime last year at a conference.
我去年某個時候在會議上見過他。
正式 指過去曾經擔任過某職位或擁有某身分
He is a sometime professor at the local university.
他曾是該所大學的教授。
The building was the sometime residence of the poet.
這棟建築曾是那位詩人的故居。
日常 指偶爾發生、非持續性的狀態
He is a sometime visitor to our club.
他偶爾會來我們的俱樂部造訪。
She works as a sometime model for local brands.
她偶爾會擔任當地品牌的模特兒。
正式 指過去某個不確定的時候,常帶有感嘆意味
Sometime it was thought that the earth was flat.
曾經有那麼一段時間,人們以為地球是平的。
The project was, sometime, the pride of the company.
這項計畫曾經一度是公司的驕傲。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
time time 時間,所有時間相關字的基礎 同字根
sometimes some + time + s 加上 s 變成頻率副詞「有時候」 衍生詞
someday some + day 指未來某一天的特定模糊感 複合詞
sometime some + time 指過去或未來的不確定時間點 複合詞
lifetime life + time 生命週期,共享 time 字根 複合詞
somebody some + body 某個人,共享 some 這個模糊限定詞 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Some (一些) + Time (時間) = 某個模糊的時間點。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁