英文接線

sire /ˈsaɪər/ (US) / /ˈsaɪə(r)/ (UK)

一眼結論

一位莊嚴的領主或是一匹種馬，代表著權威與血脈的源頭。

故事

你可能聽過電影裡的 vampiric sire，但 sire 其實在古法文裡就是「領主、大人」的意思，源自拉丁文的 senior（年長者）。你可以把它想像成一種「權威的起點」。在中古世紀，它是對貴族或領主的尊稱，就像我們現在稱呼長輩或職位尊榮的人一樣。後來它從社會地位演變到生物學，用來形容雄性動物的「父親」或「種馬」。中文有個很貼切的類比就是「祖師爺」或是「本尊」，當你要追溯一件事物的源頭，或是那個帶領你入門、決定你血統的人，他就是你的 sire。看到 sire，先問自己：這是講一個「發號施令的主人」，還是在講那個「提供生命源頭的父親」？

多義表

情境中文例句
正式 古時對領主或國王的尊稱
I beg your pardon, my sire.
大人，請恕我失禮。
The people awaited the arrival of their sire.
百姓們等待著他們的領主駕到。
商務 動物的雄性生父
The horse was sired by a famous champion.
這匹馬是由著名的冠軍種馬所生。
The pedigree records show the name of the sire.
血統證書上記載了父親的名字。
正式 創造者、起源或引發者
He is the sire of this revolutionary movement.
他是這場革命運動的始作俑者。
Every great idea has a sire.
每個偉大的點子都有其源頭。
口語 吸血鬼文化中賦予他人吸血鬼身分者
The vampire was searching for his sire to seek answers.
這名吸血鬼正在尋找那位將他轉化的人以尋求答案。
You cannot kill your sire without consequences.
你不能在沒有後果的情況下殺掉你的轉化者。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
sir sir 最常見的「先生」，和 sire 同源。 同字根
senior sen-ior 年長的，sire 的字源根源。 同字根
siring sir-ing 正在繁殖、正在生下的過程。 詞形變化
sired sir-ed 已作為父親產下。 詞形變化
fire f-ire 火，純粹共享結尾 -ire，用來辨識結尾規律。 同字綴
desire de-sire 慾望，雖然字尾相同但字根完全不同，用於區分。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Sire 聽起來像「賽耶」，想像一位權威領主正在比賽誰的後代更強。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁