你可能覺得 champion 只是運動比賽的「冠軍」，但你其實只看到了它一半的靈魂。這個字源自中世紀拉丁文的 campio，當時指的是「在戰場上為某事而戰的鬥士」。中文裡我們說「為誰站台」或是「為誰衝鋒陷陣」，其實就是 champion 這個字動詞用法最精確的寫照：你為了某個信念挺身而出，站在第一線為它辯護、為它爭取權益。
這個字在歷史中從實體的「戰場戰士」漂移成抽象的「捍衛者」。想像一下，古時候的戰場（campus）就是一片平坦的開闊地，冠軍（champion）就是在這片場地上擊敗所有對手、最後站著的那個人。後來，這股「為戰鬥而生」的精神，被延伸到現代社會，變成了一種「挺身而出、發聲支持」的行為。
所以，當你聽到這個字時，別只想到金牌或獎盃。想想古代那位在開闊地（campus）上一對一決鬥的戰士，他為了信仰與榮譽衝向敵陣。他在名詞上是那種「力壓群雄的勝利者」，在動詞上則是「為了弱勢或信念發聲的代言人」。看到它先問自己：這裡是在形容贏家，還是在形容一個為信念戰鬥的守護者？