英文接線

sexual ˈsɛk.ʃu.əl (US) / ˈsɛk.ʃu.əl (UK)

一眼結論

一把切開性別與身分的刀

故事

你可能以為 sexual 只是「性」的代名詞，但其實它的骨子裡是一把「切分」的刀。這個字源自拉丁文 sexus，而其背後更古老的印歐語根 *sek- 意思正是「切割」。想像一下，這就像我們中文說的「區分」或「分開」：把人類像切肉一樣，乾淨俐落分成男性與女性兩邊。後來這個詞不僅限於生理構造的「區分」，更延伸到因為這種區分而產生的所有互動、感受與吸引力。所以，sexual 不只是講生理構造，更多是在講那種「因為彼此不同，所以產生連結與吸引」的能量。看到它先問自己：這是在講純粹的生物結構，還是那個讓人心跳加速的社交吸引力？

多義表

情境中文例句
正式 指與性別、性徵或男女社會關係相關的。
The study focuses on the sexual division of labor in the workplace.
這項研究聚焦於職場上的性別勞動分工。
They discussed the importance of sexual equality in modern society.
他們討論了現代社會中性別平權的重要性。
日常 指與性行為或親密接觸相關的。
Sexual health is a crucial part of overall well-being.
性健康是整體幸福感中至關重要的一環。
The film contains some explicit sexual content.
這部電影包含一些露骨的性內容。
口語 描述一個人具有性吸引力或性感覺。
He has a very magnetic and sexual presence.
他有一種非常迷人且帶有性吸引力的氣質。
She felt a strong sexual attraction to him from the start.
她從一開始就對他有強烈的性吸引力。
旅遊 指作為一個有性傾向的個體，相對於無性戀者。
The community supports both asexual and sexual individuals.
這個社群同時支持無性戀者與有性傾向的人士。
Defining oneself as sexual is a personal identity journey.
定義自己為有性傾向者是一場個人的身分探索旅程。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
sex sex 性別或性，最基礎的名詞。 同字根
sexuality sex + ual + ity 性向或性本質，名詞化形式。 衍生詞
asexual a + sexual 無性傾向的，加上否定字首。 衍生詞
secant sec + ant 割線，保有 *sek- (切) 的本義。 同字根
sector sect + or 部門或扇形，即被切出來的部分。 同字根
annual ann + ual 年度的，共享 -ual 字尾。 同字綴
manual man + ual 手動的，共享 -ual 字尾。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Sexual 像一把刀 (sek) 把人切 (cut) 分成男女兩半，從此產生了性 (sex)。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁