英文接線

secular /ˈsɛkjələɹ/ (US) / /ˈsɛkjʊlə/ (UK)

一眼結論

一個在塵世間穿梭的凡人,與宗教的神聖領域劃下一條界線。

故事

你提到 secular,它其實源自拉丁文 saeculum,本意是「一個時代」或「一百年」。在古代的觀念裡,世間萬物都在隨時間流轉,而不像天國那是永恆不變的。所以當時把「跟時間走、會變動的事務」稱為 secular,來跟「超越時間、神聖的」做區別。

多義表

情境中文例句
正式 非宗教的、世俗的
The school follows a strictly secular curriculum.
這間學校採取嚴格的世俗教學課程。
We live in a secular society where laws are based on logic, not religion.
我們生活在一個法律基於邏輯而非宗教的世俗社會。
正式 非神職人員的、平民的
Secular officials were invited to the monastery to settle the dispute.
世俗官員被邀請至修道院來解決這場紛爭。
He left the priesthood to live as a secular citizen.
他離開神職,以平民身分生活。
商務 持續很久的、非周期性的
The country is experiencing a secular trend of economic growth.
該國正經歷著一種長期的經濟成長趨勢。
Secular changes in magnetic fields occur over centuries.
磁場的長期變化發生在數個世紀之間。
正式 與教會職務無關的世俗神職人員
In the Middle Ages, seculars often worked in administrative roles.
在中世紀,世俗神職人員常擔任行政職務。
The bishop worked with the seculars to manage the diocese properties.
主教與世俗神職人員合作管理教區財產。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
age age 年齡,世俗單字的詞尾來源之一 同字綴
storage stor-age 儲存空間,與 secular 共享 -age 字尾 同字綴
package pack-age 包裹,與 secular 共享 -age 字尾 同字綴
secularism secular-ism 世俗主義,強調政教分離的信念 衍生詞
secularize secular-ize 使世俗化,將事物脫離宗教管轄 衍生詞

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Sek(這)cular(時間):凡事都隨時代流轉,非永恆,這就是世俗。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁