英文接線

salons /səˈlɑːnz/ (US) / /ˈsæl.ɒnz/ (UK)

一眼結論

在優雅的私人會客廳中，眾人齊聚一堂交流思想與美學。

故事

你可能只把 salon 看作是一個去剪頭髮的地方，但其實它的靈魂比那深遠多了。這個字源自義大利文 salone（大廳），最初指的是貴族宅邸中那個寬敞的「會客廳」。這就好比古代官員的「私宅書房」或文人的「雅集空間」，不只是個房間，更是一個社交中心。

多義表

情境中文例句
日常 美容美髮店，現今最常見的用法。
I need to make an appointment at the hair salon.
我需要去髮廊預約剪頭髮。
She spent the whole afternoon at the beauty salon.
她在美容沙龍待了一整個下午。
正式 藝術展覽，特別指官方正式舉辦的畫展。
The artist was proud to have his painting displayed at the Paris Salon.
這位藝術家很驕傲他的畫作能在巴黎沙龍展出。
The autumn salon features works from emerging local artists.
秋季沙龍展出了當地新興藝術家的作品。
正式 思想交流聚會，指知識份子齊聚探討議題的場所。
She hosts a literary salon at her home every Sunday.
她每週日在家中舉辦文學沙龍聚會。
The Enlightenment was fueled by discussions in private salons.
啟蒙運動是由私人沙龍裡的討論所推動的。
英式 客廳，指大型房屋內的豪華起居空間。
The guests gathered in the main salon for tea.
客人在主客廳集合喝茶。
The interior design of the salon was inspired by the Baroque period.
該客廳的室內設計靈感來自巴洛克時期。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
sale sale 拍賣或銷售，與沙龍空間常有的陳列功能無關，只是同義類推。 同字根
saloon saloon 酒吧或舊式轎車，源自同一字源但在美式英語中演變成粗獷的酒館。 同字根
salons salon + s 沙龍的複數形。 詞形變化
person per-son 人，為了對照同樣具備「廳室」以外的構詞結構。 同字綴
reasons rea-sons 理由，這裡的 -ons 與 salon 的複數無關，純粹演示詞尾連結。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Salon 就是「撒龍」——一群名流聚在廳堂裡「撒」滿了智慧的「龍」門陣。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁