rhythmic /ˈrɪð.mɪk/ (US) / /ˈrɪð.mɪk/ (UK)

一眼結論

一個隨著心跳、呼吸或腳步規律重複的動態循環。

故事

你可能覺得 rhythmic 只是個關於「節奏」的形容詞，但你其實已經抓到它核心的一半——那種「流動感」。這詞源自古希臘語的 rhuthmos，本意是「流動的形狀」或「規律的動作」。就像河水流動雖不停，卻有一種肉眼可見的規律。

在中文裡，你可以把它類比為「起伏」或「律動」。就像我們說「這人的呼吸很有節奏」，或者「這曲子的韻律感很強」。它描述的不只是聲音，而是那種「規律、循環、有跡可循」的動態過程。

所以下次看到 rhythmic，問自己：這是在形容什麼樣的循環？是心跳的規律、呼吸的起伏，還是音樂中那種讓人想點頭的律動感？它是把無形的流動變成有形的規律。

多義表

情境	中文	例句
日常	具有節奏感的，形容音樂或聲音充滿規律起伏	The music has a very rhythmic beat that makes everyone want to dance. 這音樂有一種很有節奏感的鼓點，讓每個人都想跳舞。 She enjoys the rhythmic patterns of traditional African drumming. 她很享受非洲傳統鼓樂那種充滿律動感的節奏模式。
日常	規律運動的，形容身體部位或物體反覆重複動作	He fell asleep to the rhythmic ticking of the old clock. 他在老鐘那規律的滴答聲中睡著了。 The rhythmic motion of the waves helped her relax. 海浪那規律的起伏動作讓她放鬆了下來。
正式	韻律詩體的，指以規律節拍寫成的文字或詩歌	The poet is known for his highly rhythmic and lyrical style of writing. 這位詩人以其極具韻律感和抒情風格的寫作而聞名。 He translated the rhythmic prose of the classic into modern English. 他將這部經典著作的韻律散文翻譯成了現代英文。
商務	有節奏特徵的，形容系統性或循環性的活動	We need to establish a more rhythmic workflow to meet the deadlines. 我們需要建立更具規律性的工作流程以達成期限。 The sales team follows a rhythmic schedule of weekly reports. 銷售團隊遵循著每週報告的規律時間表。

🟢 rhythm + -ic：這是最標準的拆法，rhythm 是名詞，加上 -ic 後綴轉為形容詞。-ic 這個後綴在 classic (古典的)、public (公開的) 等字裡也扮演一樣的詞性轉換角色。
🟢 -ic：後綴 -ic 用於將名詞轉為形容詞，在 classic、public 等常見詞彙中極為規律。

Rhythm (節奏) + ic (形容詞)，這是一組「有節奏地 (rhythmic) 循環」。

底稿：Wiktionary