你以為 gymnastics 只是體操比賽嗎?其實它源自希臘文 gymnós,意思就是「裸體」。當時希臘運動員為了展現力與美的極致,訓練時一律不穿衣服,所以 gymnazein 原本是指「裸身訓練」。後來這個字在歐洲語系轉了好幾個彎,從「健身」變成專指「體操運動」。你可以想像成中文裡的「練身體/操練」,剛開始是為了強身健體,最後演變成展示高超技巧的表演。當你看到 gymnastics,先問自己:這是在講一場體操表演,還是在形容一連串複雜、需要極度專注的靈活體能操作?
gymnastics /dʒɪmˈnæstɪks/ (US) / /dʒɪmˈnæstɪks/ (UK)
一眼結論
Ancient Greek athletes training completely naked in an open field, focusing on intense physical precision and body control.
故事
多義表
連帶組合表
搭配
- perform gymnastics
- mental gymnastics
- gymnastics coach
- gymnastics competition
- elite gymnastics
拆解判定
- 🟢 gymnast + -ics:這是一個明確的詞根組合:gymnast(體操者)加上表示學科或活動的字尾 -ics。
- 🟢 -ics:-ics 作為表示「學問、學科或特定活動」的字尾,在 physics、economics、mathematics 中完全通用。
別搞混
- gymnasium:雖然都有 gym 字首,但 gymnasium 通常指體育館(建築物),gymnastics 指體操這項運動。
- acrobatics:雜技與體操常被混淆,acrobatics 強調高空平衡與特技,gymnastics 強調力量與身體控制。
真人怎麼講
記憶鉤子
Gym 裡的裸體(Gymn-)加上學科字尾(-ics),想像在健身房裡像體操選手一樣靈活轉動。
底稿:Wiktionary