你可能沒特別去想，但 resemble 其實就是 re-（再次）加上 sembler（看起來/似乎）。這就像是你把一個物體放在鏡子前，鏡子裡再次出現了那個物體。這種「再次出現的模樣」，就是 resemblance 的本質。
在中古法文中，sembler 原意就是「看起來一樣」或「類似」。這個字後來在英文裡長成了「像」這個核心意義。其實這跟中文說的「貌似」非常像——「貌」是長相，「似」是像，合起來就是因為長相而顯得雷同。
所以，這個字的使用範圍很廣：從兩個人長得很像（resemble your father），到這件事聽起來像另一件事（the situation resembles a crisis），甚至以前還有「模仿」的用法。雖然現在模仿的用法較少見，但邏輯是一樣的：你為了讓自己像某人，而製造出了與他「再次出現」的模樣。
看到它先問自己：這裡是在形容長相，還是在說兩件事的性質「本質上很像」？