英文接線

researching /ˌriːˈsɜːrtʃɪŋ/ (US) / /rɪˈsɜːtʃɪŋ/ (UK)

一眼結論

一個人在翻書、找資料,不斷地在紙堆中「重新」尋找線索,直到水落石出。

故事

Researching 其實就是 re-(再一次)加上 search(搜尋)。就像你小時候找玩具找遍全屋子,把箱子翻過來又倒過去,那個「翻箱倒櫃」的動作就是 search,而加上 re- 就變成重複去撈、重新去確認的過程。在中文裡,它就像是我們說的「查個水落石出」或是「刨根究底」。把一件事情翻來覆去地審視,直到你把它看得通透為止。無論是做學術還是只是找網路上的一則八卦,只要你是在「重新打撈細節」,你就是在 researching。看到 researching 先問自己:你現在是在「找新的」,還是在針對舊的資訊「進行地毯式的二次勘查」?

多義表

情境中文例句
正式 正在進行研究或調查的過程
She is researching the effects of climate change on coastal cities.
她正在研究氣候變遷對沿海城市的影響。
The team has been researching new ways to improve battery efficiency.
該團隊一直致力於研究提升電池效率的新方法。
日常 深入搜集與整理資訊的行動
I'm researching where to go for our summer vacation.
我正在做功課,查我們暑假要去哪裡玩。
Stop researching restaurants and just pick one for dinner!
別再查餐廳了,直接挑一家吃晚餐吧!
商務 身為研究中的狀態(名詞片語)
The researching of historical archives requires great patience.
研究歷史檔案這件事需要極大的耐心。
Market researching is essential before launching a new product.
在推出新產品前,市場研究是非常必要的。
口語 指涉在進行背景調查或尋根
He’s been researching his family tree for months.
他好幾個月來都在研究自己的族譜。
I'm researching the seller before I buy this used car.
我在買這台二手車前,正在對賣家進行背景調查。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
Search search 核心動詞,意指搜尋或翻找 同字根
Research re + search 名詞,研究或調查工作 詞形變化
Researcher research + er 研究人員,做研究的人 衍生詞
Replay re + play 重新播放,也是 re- 的常見組合 同字綴
Rewrite re + write 重寫,再次進行某個動作 同字綴
Teacher teach + er 教師,使用 -er 字尾的職業稱呼 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Re-search 就是不斷把箱子「重新」翻開來找,直到真相大白。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁