resale /ˈriˌseɪl/ (US) / /ˈriːseɪl/ (UK)

一眼結論

一個東西被賣了第二次，像球被丟回手裡一樣，『再次』的銷售。

故事

提到 resale，你大概直覺就是『轉賣』或『轉售』。其實它的核心非常簡單，就是 re-（再次）加上 sale（銷售）。你把買來的東西，用另一個身分賣給別人，這就是 resale。

多義表

情境	中文	例句
日常	將先前買入的物品再次轉賣給他人	I bought this camera used, and I plan to keep it for resale later. 我買了這台二手相機，打算之後再轉賣掉。 Resale value is a major factor when buying a new car. 購買新車時，轉售價值是一個主要考量因素。
商務	原賣方因買方未付款，將貨物轉售給他人	The contract allows for resale if the initial buyer defaults on payment. 合約規定若原始買方未依約付款，賣方可進行轉售。 The seller initiated a resale to recover the losses from the unpaid order. 賣方啟動了轉售程序，以彌補未付款訂單造成的損失。
旅遊	指二手市場的交易行為	The resale market for vintage clothing is booming in this city. 這座城市的復古服裝二手市場正蓬勃發展。 You can find many gems in the local resale shops. 你可以在當地的二手商店裡挖到許多寶藏。
正式	指門票或藝術品的再次公開競標或銷售	Resale of tickets at a higher price is illegal in this state. 在本州，高價轉賣門票是違法的。 The artist receives a commission on every resale of her paintings. 藝術家從每一筆畫作的再銷售中都能獲得抽成。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
sale	sale	銷售、特賣	同字根
sell	sell	賣	同字根
resell	re- + sell	轉賣（動詞形式）	詞形變化
return	re- + turn	退回、歸還	同字綴
redo	re- + do	重做	同字綴

搭配

resale value
resale market
resale price
ticket resale
goods for resale

拆解判定

🟢 re-：re- 表示『再次』，這個字首在 redo、return、review 中都出現過，表示重複動作。
🟢 sale：sale 是動詞 sell 的名詞形式，指銷售行為。

別搞混

retail：retail 是零售，容易因為字形相似被混淆，但 retail 指的是第一手銷售給消費者，resale 是指再次銷售。

真人怎麼講

記憶鉤子

Re（再一次）+ Sale（賣）= 把買來的東西再賣出去。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？