英文接線

refresher /ɹɪˈfɹɛʃɚ/ (US) / /ɹiˈfɹɛʃə/ (UK)

一眼結論

一個讓你從疲憊中復活的開關

故事

refresher 由 refresh 加字尾 -er 構成。refresh 源自法文 refreschir,意為「再次變涼爽、重獲活力」。這就像我們中文說的「提神」、「回充」,是把消耗掉的能量補回去。

這個字在英文裡,指涉那些能幫你「重啟」的東西。當你累了,它是一杯咖啡(讓你提神);當你忘了知識,它是一次複習(讓你恢復記憶);在職場上,它甚至變成了一筆獎勵金(refresh your equity),讓你對公司再度充滿忠誠與動力。

它跟中文的「充電」或「複習」很像,都是為了讓某種狀態(能量、記憶、獎勵)恢復到滿格。你不必想得太複雜,把它看作是「給予新活力的事物」就對了。

看到它先問自己:這是在替什麼東西「補氣」或是「重啟」?

多義表

情境中文例句
日常 讓身體或精神恢復活力的東西(如提神飲料、休息)
A cold glass of lemonade was a perfect refresher on this hot day.
在這炎熱的日子裡,一杯冰檸檬水是完美的提神飲料。
Short naps act as a quick refresher for the brain.
短暫的午睡能讓大腦迅速回充。
正式 旨在喚醒舊有知識的複習課程或活動
I need a refresher course in first aid before the trip.
在旅行前,我需要上一門急救複習課。
The meeting served as a refresher on our company policies.
那場會議是我們公司政策的一次溫習。
商務 額外支付給律師等專業人員,以維持委任關係的報酬
The senior counsel requested an additional refresher for the extended trial.
資深律師針對延長的庭審要求了一筆額外的持續委任費用。
The refresher fee ensures that the legal team remains focused on our case.
這筆持續委任費確保了法律團隊能繼續專注於我們的案件。
商務 給既有員工的額外股票獎勵,以維持留任誘因
The company offered stock refreshers to keep top engineering talent.
公司提供股票獎勵以留住頂尖工程人才。
He received a small refresher grant after his third year.
他在入職第三年後收到了一小筆續約股票獎勵。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
refresh re- + fresh 使恢復活力、刷新 詞形變化
fresh fresh 新鮮的、清爽的 同字根
freshen fresh + -en 使變新鮮、修整 衍生詞
repay re- + pay 償還 同字綴
teacher teach + -er 老師 同字綴
reader read + -er 讀者 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Refresher 就是讓你 Fresh(清爽)的那個東西!

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁