rebel /ˈrɛb.əl/ (noun), /rɪˈbɛl/ (verb) (US) / /ˈreb.əl/ (noun), /rɪˈbel/ (verb) (UK)

一眼結論

一個人在戰場上再次舉起旗幟，對著曾經發號施令的人吼叫。

故事

你可能覺得 rebel 就是「反叛」，但別忘了它是「再次（re-）開戰（bell-）」。拉丁文 bellum 是戰爭，rebel 字面意思就是「再度捲入戰爭」。這跟中文的「造反」很像，當你對掌權者不滿，決定重啟戰火，那一刻你就是 rebel。

多義表

情境	中文	例句
正式	指對現行權威採取反抗行動的人	The rebels captured the city after a long siege. 叛軍在長期的圍攻後佔領了這座城市。 He has been a rebel against his parents' strict rules since childhood. 他從小就一直在反抗父母嚴格的規定。
正式	指歷史上美國內戰時期的南軍士兵	The museum displays uniforms worn by Confederate rebels. 博物館展示了當時南軍反叛士兵穿過的制服。 The battle site is famous for the heavy casualties suffered by the rebels. 該戰場因反叛軍遭受的慘重傷亡而聞名。
口語	指公然違抗權威或拒絕服從指示	Teenagers often rebel against social norms to express their individuality. 青少年常透過反抗社會規範來表達自我。 Don't rebel against the doctor's orders if you want to recover fast. 如果你想快點康復，就別違抗醫生的囑咐。
正式	指徹底顛覆現有體制以企圖取代之	The group plotted to rebel against the current government. 該團體密謀推翻現任政府。 Many sectors of society were ready to rebel against the new laws. 社會各界已準備好要對新法律進行反抗。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
belligerent	belli(戰爭) + ger(承載) + ent	好戰的、挑釁的	同字根
rebellion	rebel + lion	反叛、造反（名詞）	衍生詞
rebellious	rebel + ious	反叛的、桀驁不馴的	衍生詞
renew	re- + new	更新、重新開始	同字綴
restart	re- + start	重新啟動	同字綴

搭配

rebel against authority
the rebels were defeated
rebel leader
a natural born rebel
rebel force

拆解判定

🟢 re- + bel：re- 是常見的前綴表示「再、重複」，在 renew 和 restart 裡也常見；bel 源自拉丁文 bellum（戰爭）。
🟡 -el：這裡的 -el 是動詞結尾的一部分，並非典型的名詞後綴，不需過度拆解。

別搞混

revel：拼字極為相似，僅 b 與 v 之差，但 revel 意思是狂歡。

真人怎麼講

記憶鉤子

Re-（再一次）Bell（戰爭鐘聲響起）= 叛軍再次開戰。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？