你可能還沒想過 radiant 和「射線」有什麼關係。它源自拉丁文 radiāre(發出射線),就像太陽在清晨炸開雲層那樣。想想中文的「光芒四射」或是「神采飛揚」,radiant 的邏輯就是這樣:當光束從中心向外噴發時,你形容它是 radiant;當一個人的快樂或自信從臉上藏不住地「炸出來」時,你也說他是 radiant。其實它不只用在視覺上的亮,更用在情緒上的滿溢。看到它先問自己:這光是在物理上發射,還是某人的氣場在向外發送?
radiant /ˈreɪ.di.ənt/ (US) / /ˈreɪ.di.ənt/ (UK)
一眼結論
光線從中心向外放射狀綻放
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 正式 | 指光線或熱能強烈地向外發射 | |
| 日常 | 形容人因幸福或活力而容光煥發 | |
| 正式 | 形容外貌極其美麗且耀眼 | |
| 旅遊 | 天文學中指流星雨看來發射出來的那個點 |
連帶組合表
搭配
- radiant smile
- radiant heat
- radiant energy
- radiant beauty
- radiant complexion
拆解判定
- 🟢 radi + ant:radi- 是源自拉丁文表示射線的詞根,-ant 是常見的形容詞字尾,例如 arrogant 和 pleasant 裡也用這個字尾表示某種狀態。
- 🟢 -ant:這個字尾用來形成形容詞,在 pleasant、arrogant、distant 等常見單字中都扮演將名詞或動詞轉化為狀態形容詞的角色。
別搞混
真人怎麼講
記憶鉤子
Radiant 就像太陽發射 Radi-(射線)+ -ant(狀態)=光芒四射、容光煥發。
底稿:Wiktionary