英文接線

periodic /ˌpɪriˈɑdɪk/ (US) / /ˌpɪəriˈɒdɪk/ (UK)

一眼結論

一個完美的圓形轉動,每轉一圈就回到原點,像是鐘錶的滴答或是心跳的節奏。

故事

你可能對 periodic 這個字很陌生,但其實它就是「週期」的形容詞版,源自古希臘文的 periodos,意思是「繞圈子、循環」。就像太陽每天升降、月亮圓缺,這些有規律地「走完一圈再回到起點」的事物,就是 periodic。

這個字在英文裡像是一個精準的節拍器。想像一下,當你說一個現象是 periodic,你其實在說這不是偶然,而是像地球繞太陽一樣,有固定的頻率與節奏。中文裡我們常說「週期性」,但你也可以把它想像成「輪迴式」或是「定期定額式」的重演。

不過,在化學領域,periodic 又有另一個極端的意思,指涉碘(iodine)的最高氧化態。這裡的 periodic 其實是 per-(強烈、過度)加上 -iodic(碘的),跟「週期」的那個 period 完全是兩碼事,純屬拼字上的撞名。

看到它先問自己:這個詞是在講「規律的輪迴」,還是化學裡那種「過度氧化的碘」?

多義表

情境中文例句
日常 規律發生的,按固定週期出現的
The island experiences periodic power outages during the dry season.
這座島在旱季期間會經歷週期性的停電。
She keeps a periodic check on her engine oil levels.
她會定期檢查引擎機油水位。
正式 循環式的,具有重複特性的
The motion of a pendulum is a classic example of periodic motion.
鐘擺的擺動是週期性運動的經典例子。
The comet has a periodic orbit of seventy-six years.
這顆彗星擁有七十六年的循環軌道。
正式 描述結構複雜且層層疊加的長句
His writing style is known for its long and periodic sentences.
他的寫作風格以長而結構複雜的週期句聞名。
The passage relies on periodic syntax to build suspense.
這段文字利用週期句法來營造懸念。
會計 與碘的高氧化態相關的
Periodic acid is a strong oxidizing agent.
過碘酸是一種強氧化劑。
Chemists often use periodic compounds in laboratory synthesis.
化學家常在實驗室合成中使用過碘化合物。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
period period 時期、句號、月經,即一個完整的循環 同字根
periodic table periodic + table 週期表,化學元素的規律排列 複合詞
periodical period + ic + al 期刊,定期出版的雜誌 衍生詞
arithmetic arith- + met + ic 算術,同樣以 ic 結尾的常用字 同字綴
dramatic dram + at + ic 戲劇性的,同樣以 ic 結尾的常用字 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Periodic 就是畫個圈圈(period),每轉一圈(-ic)就回到起點。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁