英文接線

agent /ˈeɪ.dʒənt/ (US) / /ˈeɪ.dʒənt/ (UK)

一眼結論

一個在幕後推動事情、傳遞權限或是執行任務的「中間人」。

故事

你可能對 agent 的印象還停留在電影裡的「情報探員」，覺得這是一個神祕且充滿動作感的詞，但其實它已經滲透到你生活中的各個環節。agent 源自拉丁文 agere，意思是「推動」、「引領」或「執行」。想像一下，當你無法親自處理某件事時，你會找人代勞，那個人就是你的 agent——他站在那裡幫你「推動」事情。

多義表

情境中文例句
商務 受託辦事的人或機構，代人處理業務的經紀人。
My real estate agent helped me find the perfect apartment.
我的房地產經紀人幫我找到了完美的公寓。
She works as a talent agent for young actors.
她擔任年輕演員的經紀人。
正式 負責執行任務的人，常指情報工作者或警員。
The undercover agent spent months infiltrating the gang.
那名臥底探員花了幾個月滲透進幫派中。
Federal agents arrived at the scene shortly after the call.
聯邦探員在通話後不久就抵達了現場。
日常 造成某種效應的物質、力量或因素（如清潔劑、化學藥劑）。
Bleach is a powerful cleaning agent for removing stubborn stains.
漂白水是去除頑固污漬的強效清潔劑。
The substance acts as a cooling agent in the system.
該物質在系統中起冷卻劑的作用。
商務 在電腦程式中，代表用戶或系統執行自動化任務的程式。
The software uses an intelligent agent to filter your emails automatically.
該軟體使用智慧型代理程式來自動過濾你的電子郵件。
Each server has a background agent running the routine updates.
每台伺服器都有一個在後台執行常規更新的代理程式。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
act act 行動（agent 的核心動詞，所有事情的起點） 同字根
active act + ive 活躍的，能夠行動的 衍生詞
action act + ion 動作，執行的過程 衍生詞
agency agent + cy 代理機構，處事的能力 衍生詞
student stud + ent 學生（與 agent 共享 -ent 表示「執行者」的字尾） 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

想像一個行動（ACT）的執行者（-ENT），就是幫你動起來的 agent。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁