英文接線

peered pɪrd (US) / pɪəd (UK)

一眼結論

瞇著眼，努力穿過迷霧看清遠處模糊的細節。

故事

你可能只把 peered 當作 look 的替換字，但其實它比 look 更具畫面感。peered 源自古法文 perer（出現、顯現），當你看東西時，如果因為太暗、太遠或障礙物太多而不得不「瞇起眼」去聚焦，那就是 peer 的精髓。就像中文裡的「探頭探腦」或「凝神細看」，那種費力把視覺焦點擠進去某個縫隙的感覺，就是它最生動的意境。你會在 peering through the window（從窗縫探看）或是 peering into the darkness（往黑暗處凝視）中感受到這種努力，而不僅僅是隨意的一瞥。看到它，先問自己：這是平常的看，還是因為看不清楚而「瞇眼費力地」在看？

多義表

情境中文例句
日常 瞇著眼或費力地凝視以看清目標
She peered through the thick fog to find the lighthouse.
她穿過濃霧凝神尋找燈塔。
He peered at the tiny print on the back of the medicine bottle.
他瞇著眼看藥瓶背面極小的說明文字。
口語 探頭探腦地窺視或查看某個狹小空間
Curious children peered into the dark basement.
好奇的孩子們探頭往陰暗的地下室窺看。
She peered through the keyhole to see who was outside.
她透過鑰匙孔往外窺探是誰在外面。
正式 身分地位相等的人（peer）的動詞化行為
Academic papers are peer-reviewed to ensure quality.
學術論文經過同儕審查以確保品質。
They met to peer discuss the project status.
他們聚在一起以平等的地位討論專案進度。
旅遊 事物剛好在表面露出頭來
A few green shoots peered above the snow.
幾株嫩芽從雪地中冒出頭來。
The sun peered over the horizon just as we arrived.
我們抵達時，太陽剛從地平線上冒出頭。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
peer peer 同儕、地位相等的人，或是凝神細看 詞形變化
peering peer + ing 正在凝視、正在探看 詞形變化
peerage peer + age 貴族爵位，來自同儕階層的集合 衍生詞
storage stor(e) + age 儲存、倉庫 同字綴
appear ap + pear 出現，同樣有「顯露」的意思 同字根
disappear dis + appear 消失，看不見了 同字根

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Peered 是皮兒（Peer）在瞇眼看東西，皮兒眼力不好，只能瞇著眼湊過去看。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁