你以前可能沒想過 outfit 其實就是 out（向外）加上 fit（合適／適配）的組合。古時候這詞指的是要把某個任務需要的東西全部「湊齊並配好」，就像是為了出海航行，你必須把船隻的裝備、補給、船員全部準備妥當，這就是所謂的 to fit out 一艘船。
outfit /ˈaʊtfɪt/ (US) / /ˈaʊtfɪt/ (UK)
一眼結論
整套裝備的打包組合
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 一套完整的衣服或裝束。 | |
| 旅遊 | 為特定任務或活動準備的一組設備或器材。 | |
| 商務 | 指涉一個團體、公司、軍事單位或小組。 | |
| 正式 | 提供或配備某人必要的裝備或物資。 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 out + fit：這是最直觀的拆法，out 表示向外或徹底，fit 表示配備，合起來就是為了特定用途準備好的整套東西。
- 🟢 -fit：fit 作為字根在不同組合中出現，例如 outfit 裝備，refit 改裝（再次配備）。
別搞混
- outfit vs. getup：Getup 通常帶有『裝扮、奇裝異服』的口語色彩，而 outfit 指的是比較中性、完整的裝束。
- outfit vs. equipment：Equipment 是泛指所有的器材設備，而 outfit 強調的是為了特定目的而『打包成一組』的裝備。
真人怎麼講
記憶鉤子
Out（外面）+ Fit（合適），把自己打扮到適合外面場合的樣子，就是 Outfit。
底稿：Wiktionary