英文接線

optimist /ˈɑptɪmɪst/ (US) / /ˈɒptɪmɪst/ (UK)

一眼結論

一個永遠看向光明面,即便在黑暗中也能看見希望火光的人。

故事

你以為 optimist 就是個單純的「樂觀主義者」嗎?其實它的起源比你想得更宏大。它源自拉丁文 optimus,原意是「最好的」(best)。想像一下,當你認為事情會走向「最好的」結果,你就是個 optimist。這就像是把「最好的」這個形容詞變成了「人」。這讓我想起中文裡的「樂天派」——這三個字精準地捕捉了那種「天塌下來都有辦法樂觀面對」的豁達感。你可以把 optimist 理解為「相信事情會往最好路徑發展的人」。看到它先問自己:這是在描述一種對未來的信仰,還是在說一個人的樂觀性格?

多義表

情境中文例句
日常 指抱持正面態度,期待好結果發生的人
She is a natural optimist who always finds a silver lining.
她是個天生的樂觀者,總能找到事情好的一面。
Even in the recession, he remained an optimist about the economy.
即使在經濟衰退時期,他對經濟仍抱持樂觀態度。
正式 指在哲學或理論上支持樂觀主義的人
He considers himself an optimist in the tradition of Leibniz.
他認為自己是萊布尼茨傳統下的樂觀主義者。
The academic paper critiques the naive optimist viewpoint.
這篇學術論文批評了那種天真的樂觀主義觀點。
口語 指過度樂觀、忽略風險的人(含貶義或反諷)
Only a blind optimist would think we can finish this by tonight.
只有盲目的樂觀者才會以為我們今晚能做完。
Don't be such an optimist; look at the facts before you invest.
別那麼樂觀了,投資前先看看事實吧。
商務 指對未來充滿期待並付諸行動的人
The startup founders are optimists who believe in scaling fast.
這群新創創辦人是充滿期待的樂觀派,深信能快速擴張。
Investors need to be cautious optimists in this volatile market.
在這個波動劇烈的市場中,投資者需要做謹慎的樂觀派。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
optimal optim + al 最佳的,最理想的 同字根
optimize optim + ize 優化,使盡善盡美 衍生詞
optimism optim + ism 樂觀主義 衍生詞
artist art + ist 藝術家 同字綴
tourist tour + ist 遊客 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Optimist 就是相信未來會 Optim-al(最佳)的人。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁