你可能看過很多以 in- 開頭的單字，直覺覺得它是「裡面」。但在 incurable 裡，in- 是「不、無」的意思（拉丁文的否定詞頭）。把它拆開就是 in-（不）+ curable（能治癒的）。
這就像是中文裡的「無藥可救」，或者是你跟朋友吐槽時說的「沒救了」。古代醫學不發達，當醫生說這病 incurable，那意思就是「無法修復的、治不好的」。
這是一個很重、很絕望的詞，但如果你想用在非醫學領域，它也能表示「無法改變的」。比如當你說 someone is an incurable romantic，你不是說他有病，而是說他「無可救藥地浪漫」，這份浪漫是他的本性，怎麼改都改不掉。
看到它先問自己：這是在描述一個生理上的疾病，還是你在形容一個人的個性「病得不輕」？