notebooks /ˈnoʊt.bʊks/ (US) / /ˈnəʊt.bʊks/ (UK)

一眼結論

一本頁面空白，正等待被填滿的紙本筆記簿。

故事

你可能對 notebook 這個字很熟悉，就是你學生時代人手一本的筆記簿。但你有沒有想過，為什麼筆記簿叫 note-book？其實這就像中文裡的「記事本」，由 note（記下）加上 book（書）。

多義表

情境	中文	例句
日常	實體的筆記本或記事簿	I always keep a notebook in my bag for quick ideas. 我隨身攜帶一本筆記本，方便記下突發靈感。 She filled her notebook with sketches of local wildlife. 她把筆記本填滿了當地野生動物的素描。
美式	可攜式輕薄筆記型電腦	Is this notebook powerful enough for video editing? 這台筆記型電腦跑得動影片剪輯嗎？ He bought a new notebook for his university classes. 他為大學課程買了一台新筆電。
商務	電腦程式語言的互動式文件	The data analysis is saved in a Jupyter notebook. 數據分析結果儲存在 Jupyter 筆記檔案中。 You can share the code notebook with your teammates. 你可以把程式碼筆記分享給團隊成員。
正式	筆記型電腦的市場分類	The company's notebook division is growing rapidly. 該公司的筆記型電腦部門正在快速成長。 We are comparing different notebook models for the office. 我們正在為辦公室比較不同的筆電型號。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
note	note	筆記或記錄，是構成 notebook 的基礎動詞與名詞。	同字根
book	book	書籍，這裡指裝訂在一起的紙張。	同字根
notebooks	note + book + s	筆記簿的複數形式，表示多本或一般概念的筆記本。	詞形變化
notable	note + able	值得注意的，共享 note 字根。	衍生詞
booklet	book + let	小冊子，與 book 共享字根。	衍生詞
tables	table + s	桌子，同樣使用複數 -s 字尾的常見字。	同字綴

搭配

拆解判定

🟢 note + book：這是標準的複合詞，將記下的動作（note）與承載的容器（book）結合。此類組合方式與 yearbook 或 textbook 完全相同。
🟢 -s：這是一般的複數名詞字尾，跟 tables、desks、cats 一樣，標示複數概念。

別搞混

notepads：Notepad 指的是撕頁式的記事本，通常沒有像 notebook 那樣裝訂成冊。
notebook computer：這是指筆記型電腦，有時會簡稱為 notebook，容易與紙本筆記簿混淆。

真人怎麼講

記憶鉤子

把你的 notes（筆記）都鎖進這本 book（書）裡，就是 notebook。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？