moonlight /ˈmunˌlaɪt/ (US) / /ˈmuːnlaɪt/ (UK)

一眼結論

月光下暗自進行的副業

故事

你可能只覺得 moonlight 就是字面上的「月光」，其實這個詞在英文裡隱含著一層「見不得光」的秘密氛圍。moonlight 源自古英文 mōna（月亮）與 lēoht（光），最初單純形容月色。

多義表

情境	中文	例句
日常	月亮反射出來的光線。	We walked along the beach in the moonlight. 我們在月光下沿著海灘漫步。 The moonlight cast long shadows across the garden. 月光在花園裡投下長長的陰影。
口語	為了賺錢而做的第二份兼職工作。	He works as a waiter but moonlights as a DJ on weekends. 他白天做服務生，週末則兼職當 DJ。 Is she moonlighting to pay off her student loans? 她是在兼差打工來償還學貸嗎？
美式	指非法製造或私釀的酒（私酒）。	The old farmer was caught selling homemade moonlight. 那位老農夫因販售私釀烈酒而被捕。 He offered us a bottle of dangerous moonlight. 他遞給我們一瓶危險的私釀酒。
正式	指在夜間悄悄搬家以逃避房租。	The tenant did a moonlight flit to avoid paying the arrears. 房客連夜潛逃，為了躲避積欠的房租。 He was forced into a moonlight flit due to his financial crisis. 由於財務危機，他被迫連夜倉促搬走。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
moon	moon	月亮，詞根的核心。	同字根
light	light	光亮，也是本詞的組成部分。	同字根
moonlighting	moonlight + -ing	正在從事兼職工作。	詞形變化
sunlight	sun + light	陽光，結構與 moonlight 完全相同。	複合詞
flashlight	flash + light	手電筒，同樣由兩個字根合成。	複合詞

搭配

in the moonlight
by the light of the moon
moonlight as
a moonlight flit
bathed in moonlight

拆解判定

🟢 moon + light：這是最標準的複合詞拆解，moon 是月亮，light 是光，兩者結合即為月光。
🟢 -light：-light 作為後綴表示光照，同樣出現在 sunlight、flashlight、starlight 等字中，是極為常見的複合構詞方式。

別搞混

moonshine：兩個詞在美式口語中都可能指私酒，但 moonshine 更強調酒的違法性與私釀屬性。

真人怎麼講

記憶鉤子

在月光（moonlight）下偷溜出去兼差（moonlight），因為白天不想被老闆發現。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？