英文接線

lessen /ˈlɛs.ən/ (US) / /ˈles.ən/ (UK)

一眼結論

一個正在被削去、變小的體積,像是一塊正在融化的冰塊或是被慢慢磨損的蠟燭。

故事

你可能對 lessen 這個字感到陌生,其實它就是 less(更少)加上動詞結尾 -en。在英文裡,-en 就像一個施法咒語,把它後面接的形容詞變成「動詞」。

想想看,當你對某人說「少一點」時,英文就是 less;如果你要說「這件事讓麻煩變少了」,你就會用 lessen 這個詞。這就像中文裡的「簡化」、「減輕」,把一個抽象的形容詞變成一個動態的「讓它變少」的過程。

其實這跟我們說「降溫」、「縮小」的概念完全一樣,都是把原本的狀態往下降。這種構詞法非常直觀,看到它,你就是在看一個「變少」的過程。

下次看到 lessen,先問自己:這件事是在什麼層面上「變少了」?是壓力、噪音、還是複雜度?把它當作「讓…變少」來看,你就抓到它的精髓了。

多義表

情境中文例句
正式 使變小或變少
The medicine helped to lessen his pain.
藥物有助於減輕他的疼痛。
We must lessen the impact of the economic crisis.
我們必須減輕這場經濟危機的衝擊。
日常 變得更少、程度降低
The noise began to lessen as we walked away.
當我們走遠時,噪音開始變小了。
Her enthusiasm did not lessen over the years.
多年來她的熱情絲毫未減。
正式 除非(古體用法,連結詞)
Lessen thou repent, the gate shall not open.
除非你懺悔,否則門不會打開。
Lessen I am mistaken, we have met before.
除非我弄錯了,否則我們以前見過面。
旅遊 減弱(針對氣候或情緒)
Wait for the storm to lessen before you head out.
出發前先等風暴減弱。
The crowd began to lessen after midnight.
午夜過後,人群開始散去(數量減少)。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
less less 較少的,lessen 的詞根基礎 同字根
lessen less + en 使變少 詞形變化
lessened less + en + ed 已減少的 詞形變化
lessening less + en + ing 正在減少中 詞形變化
widen wide + en 變寬(共享 -en 動詞化後綴) 同字綴
soften soft + en 使柔軟(共享 -en 動詞化後綴) 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Less (少) 加上 -en 變動詞,就是「讓它變少」。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁