你可能對 lessen 這個字感到陌生,其實它就是 less(更少)加上動詞結尾 -en。在英文裡,-en 就像一個施法咒語,把它後面接的形容詞變成「動詞」。
想想看,當你對某人說「少一點」時,英文就是 less;如果你要說「這件事讓麻煩變少了」,你就會用 lessen 這個詞。這就像中文裡的「簡化」、「減輕」,把一個抽象的形容詞變成一個動態的「讓它變少」的過程。
其實這跟我們說「降溫」、「縮小」的概念完全一樣,都是把原本的狀態往下降。這種構詞法非常直觀,看到它,你就是在看一個「變少」的過程。
下次看到 lessen,先問自己:這件事是在什麼層面上「變少了」?是壓力、噪音、還是複雜度?把它當作「讓…變少」來看,你就抓到它的精髓了。