英文接線

lesson /ˈlɛs.ən/ (US) / /ˈlɛs.ən/ (UK)

一眼結論

一個人在讀書的過程中，將知識整理成一小段一小段的內容，並從經驗中歸納出訓誡。

故事

你可能覺得 lesson 就是學校裡的「課程」，但其實它的根源藏在閱讀裡。它源自拉丁文 lēctiō（閱讀），當時指的是聖經或經文中讀出來的一段內容。就像中文我們說「讀書心得」或「給我一點教訓」，這兩者都來自於把資訊讀進去、咀嚼消化後，萃取出的精華。

多義表

情境中文例句
日常 學校裡的教學課程或課堂單元
I have a piano lesson every Tuesday.
我每週二都有鋼琴課。
The math lesson was very difficult today.
今天的數學課內容很難。
日常 從錯誤或經驗中學到的教訓
Losing that money was a hard lesson for him.
賠掉那筆錢對他來說是一個深刻的教訓。
Learn a lesson from your past mistakes.
從你過去的錯誤中學到教訓。
正式 給予某人訓誡、責備或教訓
I will lesson him on his bad manners.
我會給他一點關於禮貌的教訓。
She was lessoned by her mentor for being lazy.
她因為偷懶而被導師訓了一頓。
正式 宗教儀式中朗讀的一段聖經經文
The priest read the first lesson from the Bible.
牧師朗讀了聖經中的第一段經文。
The congregation stood up for the lesson.
會眾起立聆聽經文朗讀。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
lecture lect-ure 演講或授課，來自同一個代表「讀、採集」的字根 同字根
select se-lect 挑選，意思是把東西從裡面讀出來並選取 同字根
collect col-lect 收集，把事物聚集在一起 同字根
lessons lesson-s 課程的複數形式 詞形變化
lessoning lesson-ing 正在進行教學或教訓的動作 詞形變化
action act-ion 動作，與 lesson 字尾相同的名詞化標記 同字綴
fiction fict-ion 虛構故事，同樣使用 -tion 作為名詞後綴 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

課堂（lesson）就是把重點「讀（lect-）」出來變成心裡的一段話。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁