intent /ɪnˈtɛnt/ (US) / /ɪnˈtɛnt/ (UK)

一眼結論

將心智用力『拉向』某個目標物，呈現緊繃、全神貫注的狀態。

故事

intent 這個字從拉丁文 intentus 演變而來，字面意思就是把某種東西「拉伸」或「伸展」。你可以想像你的心智就像一張弓，當你想做某事或專注於某物時，你的心力全都「拉」向那個點，呈現一種緊繃的狀態。

多義表

情境	中文	例句
正式	意圖、目的，指心裡計畫要做的事。	He left the country with the intent of starting a new life. 他離開這個國家，意圖開始新生活。 The law is clear, but the intent is often misunderstood. 法律條文很明確，但意圖往往被誤解。
正式	決心、專注，形容心思完全放在某目標上。	She was intent on winning the competition. 她一心一意想贏得比賽。 His gaze was intent, fixed on the distant horizon. 他目光專注，凝視著遠方的地平線。
會計	犯意，法律上指犯罪時的主觀心理狀態。	The prosecution must prove criminal intent. 檢方必須證明其犯罪意圖。 There was no malicious intent behind his actions. 他的行為並無惡意。
口語	專注的神情或模樣。	He gave me an intent look as if trying to read my mind. 他投給我一個專注的眼神，好像在讀我的心。 The crowd listened with intent silence. 人群專注地安靜聆聽。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
intend	in- + tend	打算做某事，這是 intent 的動詞版本。	詞形變化
intention	intent + -ion	意圖、計畫，intent 的名詞化衍生字。	衍生詞
tend	tend	傾向於、照料，和 intent 同字根。	同字根
extend	ex- + tend	延伸，與 intend 共用 tend 字根。	同字根
attention	at- + tent + -ion	注意力，包含同樣的 tent 字根。	同字根
mention	men- + -tion	提到，與 intention 結尾相同。	同字綴
action	act + -ion	行動，與 intention 結尾相同。	同字綴

搭配

with the intent of doing something
criminal intent
be intent on doing something
show clear intent
malicious intent
intent look

拆解判定

🟢 in + tent：in- 在這裡是「向內」或加強語氣，tent 源自拉丁文 tendere（拉伸），核心意義就是把心力拉向目標。tend 這個字根在 intend、extend、tend 裡都能看到。
🟢 -tent：-tent 作為字尾變化（源自 tendere），在 attention（注意）、content（內容/滿足）裡也出現過，表示一種狀態的延伸。

別搞混

intend：intend 是動詞（打算），intent 是名詞（意圖）或形容詞（專注的）。
content：兩者拼寫結構類似（都以 -tent 結尾），但意義完全不同，content 指內容或滿足。

真人怎麼講

記憶鉤子

把你的心（in-）像弓弦一樣拉開（tent），瞄準目標，這就是 intent（意圖）。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？